题壁 題壁
云兮云兮,变化有神灵兮。
卷起地下黄,飞去天上青兮。
仙人乘云天尽五,借我清阴覆赤土。
云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨。
雲兮雲兮,變化有神靈兮。
捲起地下黃,飛去天上青兮。
仙人乘雲天盡五,借我清陰覆赤土。
雲間逍遙人間苦,年年苦時望君雨。
分享
译文
说啊说啊,变化有神灵啊。卷起来地下黄,飞到天上青啊。仙人乘云天空都五,借我绿荫覆盖赤土。云间逍遥人间苦,年年苦时望你下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說啊說啊,變化有神靈啊。捲起來地下黃,飛到天上青啊。仙人乘雲天空都五,借我綠蔭覆蓋赤土。雲間逍遙人間苦,年年苦時望你下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以云为主题,通过描绘云的变幻和仙人乘云的景象,表达了诗人对逍遥自在生活的向往以及对人间苦难的同情。'卷起地下黄,飞去天上青兮'描绘了云彩的动态,'仙人乘云天尽五,借我清阴覆赤土'则借仙人形象表达了诗人对美好生活的渴望。'云间逍遥人间苦,年年苦时望君雨'反映了诗人对人间苦难的同情和对雨水滋润的期盼。本詩以云爲主題,通過描繪雲的變幻和仙人乘雲的景象,表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往以及對人間苦難的同情。'捲起地下黃,飛去天上青兮'描繪了雲彩的動態,'仙人乘雲天盡五,借我清陰覆赤土'則借仙人形象表達了詩人對美好生活的渴望。'雲間逍遙人間苦,年年苦時望君雨'反映了詩人對人間苦難的同情和對雨水滋潤的期盼。
赏析
说啊说啊,变化有神灵啊。卷起来地下黄,飞到天上青啊。仙人乘云天空都五,借我绿荫覆盖赤土。云间逍遥人间苦,年年苦时望你下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說啊說啊,變化有神靈啊。捲起來地下黃,飛到天上青啊。仙人乘雲天空都五,借我綠蔭覆蓋赤土。雲間逍遙人間苦,年年苦時望你下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考