春游竹溪寺 春遊竹溪寺
千竿缘竹一湾溪，掩映禅房绕曲堤。
烟湿翠园花隐隐，云深碧涧草萋萋。
无营祇觉幽怀旷，自在惟闻好鸟啼。
清磬数声人去也，咏归还过画桥西。
千竿緣竹一灣溪，掩映禪房繞曲堤。
煙溼翠園花隱隱，雲深碧澗草萋萋。
無營祇覺幽懷曠，自在惟聞好鳥啼。
清磬數聲人去也，詠歸還過畫橋西。
分享
译文
千根竹子沿着一条溪流，掩映着禅房，环绕着曲折的堤岸。烟雾湿润了翠绿的园中花朵若隐若现，云雾缭绕的碧绿山涧中草木茂盛。没有世俗的干扰，只觉得胸怀开阔，自在地只听到好听的鸟鸣。几声清脆的磬声，人已经离去，吟咏着回来，又走过画桥的西边。千根竹子沿着一條溪流，掩映着禪房，環繞着曲折的堤岸。煙霧溼潤了翠綠的園中花朵若隱若現，雲霧繚繞的碧綠山澗中草木茂盛。沒有世俗的干擾，只覺得胸懷開闊，自在地只聽到好聽的鳥鳴。幾聲清脆的磬聲，人已經離去，吟詠着回來，又走過畫橋的西邊。
注释
1. 千竿：形容竹子很多。2. 缘：沿着。3. 禅房：和尚居住的房间。4. 曲堤：弯曲的堤岸。5. 烟湿：烟雾湿润。6. 翠园：翠绿的园子。7. 碧涧：碧绿的山涧。8. 萋萋：草木茂盛的样子。9. 无营：没有世俗的干扰。10. 幽怀：胸怀。11. 清磬：清脆的磬声。12. 咏归：吟咏着回来。1. 千竿：形容竹子很多。2. 緣：沿着。3. 禪房：和尚居住的房間。4. 曲堤：彎曲的堤岸。5. 煙溼：煙霧溼潤。6. 翠園：翠綠的園子。7. 碧澗：碧綠的山澗。8. 萋萋：草木茂盛的樣子。9. 無營：沒有世俗的干擾。10. 幽懷：胸懷。11. 清磬：清脆的磬聲。12. 詠歸：吟詠着回來。
赏析
这首诗描绘了春游竹溪寺的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求自然宁静的情怀。诗中运用了丰富的意象，如竹子、溪流、禅房、花朵、山涧、鸟鸣等，营造出一种清新幽静的氛围。诗人通过对景物的细腻描绘，传达出内心的宁静与愉悦，展现了清高脱俗的意境。這首詩描繪了春遊竹溪寺的美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人超脫世俗、追求自然寧靜的情懷。詩中運用了豐富的意象，如竹子、溪流、禪房、花朵、山澗、鳥鳴等，營造出一種清新幽靜的氛圍。詩人通過對景物的細膩描繪，傳達出內心的寧靜與愉悅，展現了清高脫俗的意境。