跃马泉 躍馬泉
灵泉蓄幽愤,跃石作良马。
奔腾曳练驶,追风非泛驾。
行健石有迹,气骄珠汗洒。
何当奋厥志,万骑阴山下。
靈泉蓄幽憤,躍石作良馬。
奔騰曳練駛,追風非泛駕。
行健石有跡,氣驕珠汗灑。
何當奮厥志,萬騎陰山下。
分享
译文
灵泉积忧愤,跳石作良马。奔腾着练得快,追风不是驾驭。行健康石有迹象,气骄珍珠汗洒。为什么应当发挥其志,一万骑兵阴山下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈泉積憂憤,跳石作良馬。奔騰着練得快,追風不是駕馭。行健康石有跡象,氣驕珍珠汗灑。爲什麼應當發揮其志,一萬騎兵陰山下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了泉水中跃出的石块仿佛一匹奔腾的良马,形象生动。‘灵泉蓄幽愤’暗示泉水中有一种不屈的气势。‘跃石作良马’将泉石比作马,形象奇特。‘行健石有迹’表达石块跃动时留下的痕迹,‘气骄珠汗洒’形容其气势磅礴。最后一句‘何当奋厥志,万骑阴山下’表达了诗人对于奋发向前的向往。此詩描繪了泉水中躍出的石塊彷彿一匹奔騰的良馬,形象生動。‘靈泉蓄幽憤’暗示泉水中有一種不屈的氣勢。‘躍石作良馬’將泉石比作馬,形象奇特。‘行健石有跡’表達石塊躍動時留下的痕跡,‘氣驕珠汗灑’形容其氣勢磅礴。最後一句‘何當奮厥志,萬騎陰山下’表達了詩人對於奮發向前的嚮往。
赏析
灵泉积忧愤,跳石作良马。奔腾着练得快,追风不是驾驭。行健康石有迹象,气骄珍珠汗洒。为什么应当发挥其志,一万骑兵阴山下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈泉積憂憤,跳石作良馬。奔騰着練得快,追風不是駕馭。行健康石有跡象,氣驕珍珠汗灑。爲什麼應當發揮其志,一萬騎兵陰山下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考