与僧净璋 與僧淨璋

yǔ sēng jìng zhāng

陆九龄 宋 陸九齡 宋

lù jiǔ líng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì从cóng相xiāng见jiàn白bái云yún间jiān，离lí别bié尝cháng多duō公gōng聚jù难nán。

两liǎng度dù逢féng迎yíng当dāng汝rǔ水shuǐ，数shù年nián隔gé阔kuò是shì曹cáo山shān。

客kè来lái濯zhuó足zú旁páng僧sēng怪guài，病bìng不bù烹pēng茶chá侍shì者zhě闲xián。

不bù是shì故gù人rén寻xún旧jiù隐yǐn，只zhǐ应yīng终zhōng日rì闭bì禅chán关guān。

自从相见白云间，离别尝多公聚难。

两度逢迎当汝水，数年隔阔是曹山。

客来濯足旁僧怪，病不烹茶侍者闲。

不是故人寻旧隐，只应终日闭禅关。

自從相見白雲間，離別嘗多公聚難。

兩度逢迎當汝水，數年隔闊是曹山。

客來濯足旁僧怪，病不烹茶侍者閒。

不是故人尋舊隱，只應終日閉禪關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从见面白云间，离别曾经多公聚难。两次迎接当你水，几年隔宽就是曹山。客人来洗脚旁边僧奇怪，有病不煮茶侍者闲。不相爱的人不久以前隐藏，只会整天闭禅关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從見面白雲間，離別曾經多公聚難。兩次迎接當你水，幾年隔寬就是曹山。客人來洗腳旁邊僧奇怪，有病不煮茶侍者閒。不相愛的人不久以前隱藏，只會整天閉禪關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过回忆与净璋法师的多次相聚和离别，表达了作者对友情的珍视和对僧侣生活的向往。'白云间'、'汝水'、'曹山'等词语点明了相聚和离别的地点，'濯足'、'烹茶'等细节描绘了僧侣的生活场景。'客来濯足旁僧怪'反映了僧侣生活的宁静与外界打扰的冲突，'病不烹茶侍者闲'则表现了作者对僧侣清静生活的向往。'不是故人寻旧隐，只应终日闭禅关'表明作者并非因寻访旧友而隐居，而是心向禅关，追求内心的宁静。詩中通過回憶與淨璋法師的多次相聚和離別，表達了作者對友情的珍視和對僧侶生活的嚮往。'白雲間'、'汝水'、'曹山'等詞語點明瞭相聚和離別的地點，'濯足'、'烹茶'等細節描繪了僧侶的生活場景。'客來濯足旁僧怪'反映了僧侶生活的寧靜與外界打擾的衝突，'病不烹茶侍者閒'則表現了作者對僧侶清靜生活的嚮往。'不是故人尋舊隱，只應終日閉禪關'表明作者並非因尋訪舊友而隱居，而是心向禪關，追求內心的寧靜。

赏析

从见面白云间，离别曾经多公聚难。两次迎接当你水，几年隔宽就是曹山。客人来洗脚旁边僧奇怪，有病不煮茶侍者闲。不相爱的人不久以前隐藏，只会整天闭禅关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從見面白雲間，離別曾經多公聚難。兩次迎接當你水，幾年隔寬就是曹山。客人來洗腳旁邊僧奇怪，有病不煮茶侍者閒。不相愛的人不久以前隱藏，只會整天閉禪關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表