桂殿秋小楼杏花桂殿秋小樓杏花

guì diàn qiū xiǎo lóu xìng huā

lù jìn · qīng

春chūn漠mò漠mò，雨yǔ丝sī丝sī。

杏xìng花huā低dī亚yà小xiǎo楼lóu时shí。

倚yǐ阑lán脉mài脉mài闲xián凝níng睇dì，春chūn在zài梢shāo头tóu总zǒng未wèi知zhī。

春漠漠，雨丝丝。

杏花低亚小楼时。

倚阑脉脉闲凝睇，春在梢头总未知。

春漠漠，雨絲絲。

杏花低亞小樓時。

倚闌脈脈閒凝睇，春在梢頭總未知。

译文

春天朦胧，雨细如丝。杏花低垂，映照在小楼时。倚靠栏杆，默默凝视，春天在枝头，却始终不知。春天朦朧，雨細如絲。杏花低垂，映照在小樓時。倚靠欄杆，默默凝視，春天在枝頭，卻始終不知。

漠漠：模糊不清的样子。丝丝：形容雨细。杏花：一种花名。亚：靠近。脉脉：默默的样子。闲凝睇：默默凝视。梢头：树枝的顶端。漠漠：模糊不清的樣子。絲絲：形容雨細。杏花：一種花名。亞：靠近。脈脈：默默的樣子。閒凝睇：默默凝視。梢頭：樹枝的頂端。

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对春雨、杏花、小楼等景物的描绘，表达了诗人对春天的喜爱和赞美。诗中的意象生动，情感真挚，给人以美的享受。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象，通過對春雨、杏花、小樓等景物的描繪，表達了詩人對春天的喜愛和讚美。詩中的意象生動，情感真摯，給人以美的享受。