中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 中秋前一日諸生攜酒見過對月同賦
半生道路鬓双皤,又是中秋客里过。
别业可怜荒杜曲,羁怀最怕听商歌。
不知明月几时有,如此清风良夜何。
胜概无诗可收拾,九原唤起老东坡。
半生道路鬢雙皤,又是中秋客裏過。
別業可憐荒杜曲,羈懷最怕聽商歌。
不知明月幾時有,如此清風良夜何。
勝概無詩可收拾,九原喚起老東坡。
分享
译文
半生命道路鬓双挺,又是中秋客里过。别墅可怜荒杜曲,羁怀最怕听商歌。不知道明月几时有,这样清风良夜什么。胜概无诗可收拾,九原唤起老苏东坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半生命道路鬢雙挺,又是中秋客裏過。別墅可憐荒杜曲,羈懷最怕聽商歌。不知道明月幾時有,這樣清風良夜什麼。勝概無詩可收拾,九原喚起老蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓双皤:指头发斑白,形容年老。客里过:在外地度过。荒杜曲:荒废的杜家小路,借指故乡。羁怀:羁绊在外的情怀。商歌:指悲伤的歌声。明月几时有:出自苏轼《水调歌头》中的词句,表达对时间流逝的感慨。清风良夜何:如此美好的夜晚该如何度过。胜概无诗可收拾:形容景色美好,难以用诗歌完全表达。九原唤起老东坡:指诗人吕江想要唤起已故的苏轼,与他一同欣赏美景。鬢雙皤:指頭髮斑白,形容年老。客裏過:在外地度過。荒杜曲:荒廢的杜家小路,借指故鄉。羈懷:羈絆在外的情懷。商歌:指悲傷的歌聲。明月幾時有:出自蘇軾《水調歌頭》中的詞句,表達對時間流逝的感慨。清風良夜何:如此美好的夜晚該如何度過。勝概無詩可收拾:形容景色美好,難以用詩歌完全表達。九原喚起老東坡:指詩人呂江想要喚起已故的蘇軾,與他一同欣賞美景。
赏析
半生命道路鬓双挺,又是中秋客里过。别墅可怜荒杜曲,羁怀最怕听商歌。不知道明月几时有,这样清风良夜什么。胜概无诗可收拾,九原唤起老苏东坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半生命道路鬢雙挺,又是中秋客裏過。別墅可憐荒杜曲,羈懷最怕聽商歌。不知道明月幾時有,這樣清風良夜什麼。勝概無詩可收拾,九原喚起老蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考