同红豆村人南归舟中即事 同紅豆村人南歸舟中即事
作客谁怜我，同船尚有君。
树深村落隐，月上棹歌闻。
古塔横烟迥，秋镫隔岸分。
布帆风送稳，吟过越江云。
作客誰憐我，同船尚有君。
樹深村落隱，月上棹歌聞。
古塔橫煙迥，秋鐙隔岸分。
布帆風送穩，吟過越江雲。
分享
译文
谁会怜悯我身为客，同船还有你相伴。树木深处村落隐现，月光下听到划船歌声。古塔横卧烟雾遥远，对岸的秋灯隔水相映。帆布船随风平稳行驶，吟诗越过江上云层。誰會憐憫我身爲客，同船還有你相伴。樹木深處村落隱現，月光下聽到划船歌聲。古塔橫臥煙霧遙遠，對岸的秋燈隔水相映。帆布船隨風平穩行駛，吟詩越過江上雲層。
注释
棹歌：划船时唱的歌。秋镫：秋天的灯笼。越江云：越过江水的云。棹歌：划船時唱的歌。秋鐙：秋天的燈籠。越江雲：越過江水的雲。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了南归途中的景色和情感。诗人与友人同舟，虽身处异乡，却因有知己相伴而感到慰藉。诗中‘树深村落隐，月上棹歌闻’描绘了一幅宁静的乡村夜景，‘古塔横烟迥，秋镫隔岸分’则展现了江景的辽阔和深远。最后两句‘布帆风送稳，吟过越江云’表达了诗人对旅途的轻松愉悦之情，以及对友情的珍视。此詩以簡潔的語言描繪了南歸途中的景色和情感。詩人與友人同舟，雖身處異鄉，卻因有知己相伴而感到慰藉。詩中‘樹深村落隱，月上棹歌聞’描繪了一幅寧靜的鄉村夜景，‘古塔橫煙迥，秋鐙隔岸分’則展現了江景的遼闊和深遠。最後兩句‘布帆風送穩，吟過越江雲’表達了詩人對旅途的輕鬆愉悅之情，以及對友情的珍視。