过瀚海 過瀚海
龙沙回望更沾衣，树别兼旬鸟见稀。
惟有顽山时外向，曾无活水不东归。
毡屯犬静笳飞怨，草铺镫昏雪打围。
宵寐难成成莫醒，梦行定不背朝晖。
龍沙回望更沾衣，樹別兼旬鳥見稀。
惟有頑山時外向，曾無活水不東歸。
氈屯犬靜笳飛怨，草鋪鐙昏雪打圍。
宵寐難成成莫醒，夢行定不背朝暉。
分享
译文
回首龙沙泪水湿衣襟，树木离别已二十多天，鸟儿稀少。只有那顽固的山峰始终朝向远方，从未有活水不东流回。毡房里犬吠声静，胡笳声声传怨，草地上灯光昏暗，雪打围困。夜晚难以入睡，醒来却又不想醒来，梦中行走的方向定不会背离朝晖。回首龍沙淚水溼衣襟，樹木離別已二十多天，鳥兒稀少。只有那頑固的山峯始終朝向遠方，從未有活水不東流回。氈房裏犬吠聲靜，胡笳聲聲傳怨，草地上燈光昏暗，雪打圍困。夜晚難以入睡，醒來卻又不想醒來，夢中行走的方向定不會背離朝暉。
注释
①瀚海：沙漠。②兼旬：二十多天。③顽山：指沙漠中的山峰。④活水：指河流。⑤毡屯：毡房。⑥镫：油灯。⑦宵寐：夜晚睡觉。①瀚海：沙漠。②兼旬：二十多天。③頑山：指沙漠中的山峯。④活水：指河流。⑤氈屯：氈房。⑥鐙：油燈。⑦宵寐：夜晚睡覺。
赏析
此诗通过描绘瀚海的荒凉景象，表达了诗人对自然环境的深刻感受。诗中运用了丰富的意象，如龙沙、顽山、活水、毡房等，生动地展现了沙漠的辽阔与荒凉。同时，诗人通过对比手法，将自然景观与人的情感相结合，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。此詩通過描繪瀚海的荒涼景象，表達了詩人對自然環境的深刻感受。詩中運用了豐富的意象，如龍沙、頑山、活水、氈房等，生動地展現了沙漠的遼闊與荒涼。同時，詩人通過對比手法，將自然景觀與人的情感相結合，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。