承恩出塞留别扬州诸故人 承恩出塞留別揚州諸故人
解网深仁且莫论，孤臣犹在识天恩。
三年便许朝金阙，万里何辞出玉门。
沙暗阴山秋猎壮，雪明瀚海夏裘温。
多情应信扬州月，直送征轮到塞垣。
解網深仁且莫論，孤臣猶在識天恩。
三年便許朝金闕，萬里何辭出玉門。
沙暗陰山秋獵壯，雪明瀚海夏裘溫。
多情應信揚州月，直送徵輪到塞垣。
分享
译文
解开深情的网，仁爱的恩情不必多谈，我这个孤臣还在，深知天恩浩荡。三年就允许我朝拜金阙，万里之外也不辞出玉门关。沙暗阴山秋猎景象壮丽，雪明瀚海夏天的皮裘温暖。多情的扬州月，应该会直接送我到边塞。解開深情的網，仁愛的恩情不必多談，我這個孤臣還在，深知天恩浩蕩。三年就允許我朝拜金闕，萬里之外也不辭出玉門關。沙暗陰山秋獵景象壯麗，雪明瀚海夏天的皮裘溫暖。多情的揚州月，應該會直接送我到邊塞。
注释
诗中‘解网’比喻解除困境，‘孤臣’指自己，‘金阙’指皇宫，‘玉门’指玉门关，‘阴山’指山脉，‘瀚海’指沙漠，‘裘’指皮衣。詩中‘解網’比喻解除困境，‘孤臣’指自己，‘金闕’指皇宮，‘玉門’指玉門關，‘陰山’指山脈，‘瀚海’指沙漠，‘裘’指皮衣。
赏析
卢见曾的这首诗以豪迈的笔触描绘了出塞的壮志和离别的深情。诗中通过对比‘三年便许朝金阙’与‘万里何辞出玉门’，展现了诗人不畏艰险、追求理想的豪情。同时，诗的结尾‘多情应信扬州月，直送征轮到塞垣’巧妙地将扬州月拟人化，表达了诗人对故乡的深切思念。盧見曾的這首詩以豪邁的筆觸描繪了出塞的壯志和離別的深情。詩中通過對比‘三年便許朝金闕’與‘萬里何辭出玉門’，展現了詩人不畏艱險、追求理想的豪情。同時，詩的結尾‘多情應信揚州月，直送徵輪到塞垣’巧妙地將揚州月擬人化，表達了詩人對故鄉的深切思念。