赠尚书郎顾彦先诗二首其二 贈尚書郎顧彥先詩二首其二
朝游游层城。
夕息旋直庐。
迅雷中霄激。
惊电光夜舒。
玄云拖朱阁。
振风薄绮疏。
丰注溢修霤。
潢潦浸阶除。
停阴结不解。
通衢化为渠。
沈稼湮梁颍。
流民溯荆徐。
眷言怀桑梓。
无乃将为鱼。
朝遊遊層城。
夕息旋直廬。
迅雷中霄激。
驚電光夜舒。
玄雲拖朱閣。
振風薄綺疏。
豐注溢修霤。
潢潦浸階除。
停陰結不解。
通衢化爲渠。
沈稼湮梁潁。
流民溯荊徐。
眷言懷桑梓。
無乃將爲魚。
分享
译文
清晨出游游历高城，傍晚休息于直庐。迅雷在天空激烈响起，闪电在夜晚闪烁。乌云拖曳着朱红色的楼阁，狂风掠过华丽的窗户。充沛的雨水溢满长长的屋檐，积水浸漫了台阶。阴云凝聚不解散，大道变成了河流。沉没的庄稼淹没在梁和颍之间，流民溯流前往荆和徐。怀念家乡，恐怕要成为鱼了。清晨出遊遊歷高城，傍晚休息於直廬。迅雷在天空激烈響起，閃電在夜晚閃爍。烏雲拖曳着硃紅色的樓閣，狂風掠過華麗的窗戶。充沛的雨水溢滿長長的屋檐，積水浸漫了臺階。陰雲凝聚不解散，大道變成了河流。沉沒的莊稼淹沒在梁和潁之間，流民溯流前往荊和徐。懷念家鄉，恐怕要成爲魚了。
注释
1. 层城：高城。2. 直庐：官署。3. 玄云：黑云。4. 朱阁：红色楼阁。5. 绮疏：华丽的窗户。6. 修霤：长长的屋檐。7. 潢潦：积水。8. 通衢：大道。9. 沈稼：沉没的庄稼。10. 梁颍：地名。11. 荆徐：地名。12. 桑梓：家乡。1. 層城：高城。2. 直廬：官署。3. 玄雲：黑雲。4. 朱閣：紅色樓閣。5. 綺疏：華麗的窗戶。6. 修霤：長長的屋檐。7. 潢潦：積水。8. 通衢：大道。9. 沈稼：沉沒的莊稼。10. 梁潁：地名。11. 荊徐：地名。12. 桑梓：家鄉。
赏析
此诗通过描绘一场突如其来的暴雨，以及由此带来的种种景象，表达了诗人对家乡的深切思念之情。诗中意象鲜明，情感真挚，语言凝练，具有很高的艺术价值。此詩通過描繪一場突如其來的暴雨，以及由此帶來的種種景象，表達了詩人對家鄉的深切思念之情。詩中意象鮮明，情感真摯，語言凝練，具有很高的藝術價值。