赠顾交趾公真诗 贈顧交趾公真詩
顾侯体明德。
清风肃已迈。
发迹翼藩后。
改授抚南裔。
伐鼓五岭表。
扬旌万里外。
远绩不辞小。
立德不在大。
高山安足凌。
巨海犹萦带。
惆怅瞻飞驾。
引领望归旆。
顧侯體明德。
清風肅已邁。
發跡翼藩後。
改授撫南裔。
伐鼓五嶺表。
揚旌萬里外。
遠績不辭小。
立德不在大。
高山安足凌。
巨海猶縈帶。
惆悵瞻飛駕。
引領望歸旆。
分享
译文
顾侯德行光明，清风已经远去。出身于藩镇之后，改任抚南之裔。在五岭之外击鼓征伐，扬旌在万里之外。远大的功绩不辞小处，立下的德行不在大小。高山不足以攀登，巨海犹有萦绕。惆怅地瞻望飞驰的车驾，引领目光望向归来的旗帜。顧侯德行光明，清風已經遠去。出身於藩鎮之後，改任撫南之裔。在五嶺之外擊鼓征伐，揚旌在萬里之外。遠大的功績不辭小處，立下的德行不在大小。高山不足以攀登，巨海猶有縈繞。惆悵地瞻望飛馳的車駕，引領目光望向歸來的旗幟。
注释
顾侯：指顾交趾公，即顾恺之。体明德：指品德高尚。翼藩后：指出身于藩镇之后。抚南裔：指担任抚南之裔的官职。五岭表：指五岭之外的地方。扬旌：指扬起旗帜。远绩：指远大的功绩。立德：指立下的德行。高山安足凌：比喻高山不足以攀登。巨海犹萦带：比喻巨海犹有萦绕。惆怅瞻飞驾：惆怅地瞻望飞驰的车驾。引领望归旆：引领目光望向归来的旗帜。顧侯：指顧交趾公，即顧愷之。體明德：指品德高尚。翼藩後：指出身於藩鎮之後。撫南裔：指擔任撫南之裔的官職。五嶺表：指五嶺之外的地方。揚旌：指揚起旗幟。遠績：指遠大的功績。立德：指立下的德行。高山安足凌：比喻高山不足以攀登。巨海猶縈帶：比喻巨海猶有縈繞。惆悵瞻飛駕：惆悵地瞻望飛馳的車駕。引領望歸旆：引領目光望向歸來的旗幟。
赏析
此诗通过描绘顾侯的生平事迹，表达了对顾侯高尚品德和远大功绩的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻，如高山、巨海等，形象地展现了顾侯的伟大和崇高。同时，诗中也流露出诗人对顾侯的敬仰和怀念之情。此詩通過描繪顧侯的生平事蹟，表達了對顧侯高尚品德和遠大功績的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻，如高山、巨海等，形象地展現了顧侯的偉大和崇高。同時，詩中也流露出詩人對顧侯的敬仰和懷念之情。