赠斥丘令冯文罴诗贈斥丘令馮文羆詩

zèng chì qiū lìng féng wén pí shī

lù jī · wèi jìn

夙sù驾jià出chū东dōng城chéng。

送sòng子zi临lín江jiāng曲qū。

密mì席xí接jiē同tóng志zhì。

羽yǔ觞shāng飞fēi酃líng渌lù。

登dēng楼lóu望wàng峻jùn陂bēi。

时shí逝shì一yī何hé速sù。

与yǔ子zi别bié所suǒ期qī。

耀yào灵líng缘yuán扶fú木mù。

夙驾出东城。

送子临江曲。

密席接同志。

羽觞飞酃渌。

登楼望峻陂。

时逝一何速。

与子别所期。

耀灵缘扶木。

夙駕出東城。

送子臨江曲。

密席接同志。

羽觴飛酃淥。

登樓望峻陂。

時逝一何速。

與子別所期。

耀靈緣扶木。

译文

清晨驾车出东城，送别你到江边曲处。密室中与同志相聚，羽觞飞舞，美酒酃渌。登楼远望峻陂，时光流逝如此迅速。与你分别已有约定，太阳随着扶桑树照耀。清晨駕車出東城，送別你到江邊曲處。密室中與同志相聚，羽觴飛舞，美酒酃淥。登樓遠望峻陂，時光流逝如此迅速。與你分別已有約定，太陽隨着扶桑樹照耀。

正在生成译文、注释或赏析…