月重轮行 月重輪行
人生一时。
月重轮。
盛年安可持。
月重轮。
吉凶倚伏。
百年莫我与期。
临川曷悲悼。
兹去不从肩。
月重轮。
功名不勗之。
善哉。
古人扬声。
敷闻九服。
身名流何穆。
既自才难。
既嘉运。
亦易愆。
俛仰行老。
存没将何所观。
志士慷慨独长叹。
独长叹。
人生一時。
月重輪。
盛年安可持。
月重輪。
吉凶倚伏。
百年莫我與期。
臨川曷悲悼。
茲去不從肩。
月重輪。
功名不勗之。
善哉。
古人揚聲。
敷聞九服。
身名流何穆。
既自才難。
既嘉運。
亦易愆。
俛仰行老。
存沒將何所觀。
志士慷慨獨長嘆。
獨長嘆。
分享
译文
人生只有一次。月亮又圆满如轮。盛年怎能长久保持。月亮又圆满如轮。吉凶相互依存。百年之间,我怎能与它相期。面对江河,怎能不悲伤悼念。它离去后不再跟随我。月亮又圆满如轮。功名不能勉励我。善哉。古人名声传扬。遍布天下各地。名声流传何其广泛。既难有才华,又有好运,也容易犯错。俯仰之间,行将老去。生死存亡将如何观察。有志之士慷慨独自长叹。独自长叹。人生只有一次。月亮又圓滿如輪。盛年怎能長久保持。月亮又圓滿如輪。吉凶相互依存。百年之間,我怎能與它相期。面對江河,怎能不悲傷悼念。它離去後不再跟隨我。月亮又圓滿如輪。功名不能勉勵我。善哉。古人名聲傳揚。遍佈天下各地。名聲流傳何其廣泛。既難有才華,又有好運,也容易犯錯。俯仰之間,行將老去。生死存亡將如何觀察。有志之士慷慨獨自長嘆。獨自長嘆。
注释
此诗表达了诗人对人生短暂、盛年易逝的感慨,以及对功名利禄的淡泊态度。诗中运用了月亮的反复出现,象征着时间的流逝和人生的无常。此詩表達了詩人對人生短暫、盛年易逝的感慨,以及對功名利祿的淡泊態度。詩中運用了月亮的反覆出現,象徵着時間的流逝和人生的無常。
赏析
陆机的《月重轮行》以简洁的语言和反复的修辞手法,表达了诗人对人生无常的深刻认识和对功名利禄的超然态度,体现了魏晋时期文人的独特风采。陸機的《月重輪行》以簡潔的語言和反覆的修辭手法,表達了詩人對人生無常的深刻認識和對功名利祿的超然態度,體現了魏晉時期文人的獨特風采。