园葵诗二首 其一 園葵詩二首 其一

yuán kuí shī èr shǒu qí yī

陆机 魏晋 陸機 魏晉

lù jī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

zhǒngkuíběiyuánzhōngkuíshēng

cháoróngdōngběiqīngyǐng西nán

língchuíxiānlǎngyuè耀yàohuī

shíshìróufēngsuìshāngbiāofēi

céngyúnwēnyánshuāngyǒuníngwēi

xìngménggāoyōngxuánjǐngyīnruí

fēngtiáobìngchūnshèngluòhòuqiūshuāi

qìngwǎndiāowàngshēngbēi

种葵北园中,葵生郁萋萋。

朝荣东北倾,夕颖西南晞。

零露垂鲜泽,朗月耀其辉。

时逝柔风戢,岁暮商猋飞。

曾云无温夜,严霜有凝威。

幸蒙高墉德,玄景荫素蕤。

丰条并春盛,落叶后秋衰。

庆彼晚凋福,忘此孤生悲。

種葵北園中,葵生鬱萋萋。

朝榮東北傾,夕穎西南晞。

零露垂鮮澤,朗月耀其輝。

時逝柔風戢,歲暮商猋飛。

曾雲無溫夜,嚴霜有凝威。

幸蒙高墉德,玄景蔭素蕤。

豐條並春盛,落葉後秋衰。

慶彼晚凋福,忘此孤生悲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在北园中种植了葵花,葵花生长得郁郁葱葱。早晨阳光照耀着东北方向,傍晚阳光照耀着西南方向。露水滴落在花上,月光照耀着花的光辉。时光流逝,柔和的秋风收敛,岁月末尾,北风猛烈。曾经有寒冷的夜晚,严霜有着凝结的威力。幸运地蒙受着高墙的庇护,月光庇荫着素雅的花朵。茂盛的枝条与春天一同繁盛,落叶后秋天逐渐衰败。庆祝那些晚凋的福气,忘记孤独生长的悲伤。我在北園中種植了葵花,葵花生長得鬱鬱蔥蔥。早晨陽光照耀着東北方向,傍晚陽光照耀着西南方向。露水滴落在花上,月光照耀着花的光輝。時光流逝,柔和的秋風收斂,歲月末尾,北風猛烈。曾經有寒冷的夜晚,嚴霜有着凝結的威力。幸運地蒙受着高牆的庇護,月光庇廕着素雅的花朵。茂盛的枝條與春天一同繁盛,落葉後秋天逐漸衰敗。慶祝那些晚凋的福氣,忘記孤獨生長的悲傷。

注释

葵:一种草本植物,叶子可食用。郁萋萋:形容草木茂盛的样子。朝荣:早晨开花。夕颖:傍晚开花。鲜泽:鲜艳的光泽。玄景:指月光。素蕤:指素雅的花朵。商猋:指北风。高墉:高墙,这里指庇护。丰条:茂盛的枝条。葵:一種草本植物,葉子可食用。鬱萋萋:形容草木茂盛的樣子。朝榮:早晨開花。夕穎:傍晚開花。鮮澤:鮮豔的光澤。玄景:指月光。素蕤:指素雅的花朵。商猋:指北風。高墉:高牆,這裏指庇護。豐條:茂盛的枝條。

赏析

陆机的《园葵诗》通过描绘葵花生长的过程,表达了生命的荣枯变化和季节更迭的自然规律。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,展现了作者对自然界的深刻感悟和对生命哲理的思考。陸機的《園葵詩》通過描繪葵花生長的過程,表達了生命的榮枯變化和季節更迭的自然規律。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,展現了作者對自然界的深刻感悟和對生命哲理的思考。

← 返回诗文列表