拟庭中有奇树诗 擬庭中有奇樹詩
欢友兰时往。
迢迢匿音徽。
虞渊引绝景。
四节逝若飞。
芳草久已茂。
佳人竟不归。
踯躅遵林渚。
惠风入我怀。
感物恋所欢。
采此欲贻谁。
歡友蘭時往。
迢迢匿音徽。
虞淵引絕景。
四節逝若飛。
芳草久已茂。
佳人竟不歸。
躑躅遵林渚。
惠風入我懷。
感物戀所歡。
採此欲貽誰。
分享
译文
欢友兰时往,迢迢匿音徽。虞渊引绝景,四节逝若飞。芳草久已茂,佳人竟不归。徘徊在林间小洲,和煦的春风吹入胸怀。感物而思念所爱之人,采摘这些花草想要赠予谁。歡友蘭時往,迢迢匿音徽。虞淵引絕景,四節逝若飛。芳草久已茂,佳人竟不歸。徘徊在林間小洲,和煦的春風吹入胸懷。感物而思念所愛之人,採摘這些花草想要贈予誰。
注释
兰:兰花,常用来比喻高洁的品质。音徽:音信,消息。虞渊:太阳落下的地方,比喻日落。绝景:绝美的景色。四节:四季。逝若飞:时间过得极快。芳草:香草,比喻美好的事物。佳人:美女,也比喻美好的事物。踯躅:徘徊不前。林渚:林间的小洲。惠风:和煦的春风。感物:因物而感。所欢:所爱之人。蘭:蘭花,常用來比喻高潔的品質。音徽:音信,消息。虞淵:太陽落下的地方,比喻日落。絕景:絕美的景色。四節:四季。逝若飛:時間過得極快。芳草:香草,比喻美好的事物。佳人:美女,也比喻美好的事物。躑躅:徘徊不前。林渚:林間的小洲。惠風:和煦的春風。感物:因物而感。所歡:所愛之人。
赏析
陆机的这首诗以庭中奇树为背景,抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如兰花、虞渊、芳草等,通过描绘四季更迭、时光流逝,表达了诗人对友人的深切思念。诗的结尾以采花赠人的方式,既表现了诗人对友人的深情,也增添了诗意的朦胧美。陸機的這首詩以庭中奇樹爲背景,抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如蘭花、虞淵、芳草等,通過描繪四季更迭、時光流逝,表達了詩人對友人的深切思念。詩的結尾以採花贈人的方式,既表現了詩人對友人的深情,也增添了詩意的朦朧美。