拟庭中有奇树诗 擬庭中有奇樹詩

nǐ tíng zhōng yǒu qí shù shī

陆机 魏晋 陸機 魏晉

lù jī · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

欢huān友yǒu兰lán时shí往wǎng。

迢tiáo迢tiáo匿nì音yīn徽huī。

虞yú渊yuān引yǐn绝jué景jǐng。

四sì节jié逝shì若ruò飞fēi。

芳fāng草cǎo久jiǔ已yǐ茂mào。

佳jiā人rén竟jìng不bù归guī。

踯zhí躅zhú遵zūn林lín渚zhǔ。

惠huì风fēng入rù我wǒ怀huái。

感gǎn物wù恋liàn所suǒ欢huān。

采cǎi此cǐ欲yù贻yí谁shuí。

欢友兰时往。

迢迢匿音徽。

虞渊引绝景。

四节逝若飞。

芳草久已茂。

佳人竟不归。

踯躅遵林渚。

惠风入我怀。

感物恋所欢。

采此欲贻谁。

歡友蘭時往。

迢迢匿音徽。

虞淵引絕景。

四節逝若飛。

芳草久已茂。

佳人竟不歸。

躑躅遵林渚。

惠風入我懷。

感物戀所歡。

採此欲貽誰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欢友兰时往,迢迢匿音徽。虞渊引绝景,四节逝若飞。芳草久已茂,佳人竟不归。徘徊在林间小洲,和煦的春风吹入胸怀。感物而思念所爱之人,采摘这些花草想要赠予谁。歡友蘭時往,迢迢匿音徽。虞淵引絕景,四節逝若飛。芳草久已茂,佳人竟不歸。徘徊在林間小洲,和煦的春風吹入胸懷。感物而思念所愛之人,採摘這些花草想要贈予誰。

注释

兰:兰花,常用来比喻高洁的品质。音徽:音信,消息。虞渊:太阳落下的地方,比喻日落。绝景:绝美的景色。四节:四季。逝若飞:时间过得极快。芳草:香草,比喻美好的事物。佳人:美女,也比喻美好的事物。踯躅:徘徊不前。林渚:林间的小洲。惠风:和煦的春风。感物:因物而感。所欢:所爱之人。蘭:蘭花,常用來比喻高潔的品質。音徽:音信,消息。虞淵:太陽落下的地方,比喻日落。絕景:絕美的景色。四節:四季。逝若飛:時間過得極快。芳草:香草,比喻美好的事物。佳人:美女,也比喻美好的事物。躑躅:徘徊不前。林渚:林間的小洲。惠風:和煦的春風。感物:因物而感。所歡:所愛之人。

赏析

陆机的这首诗以庭中奇树为背景,抒发了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如兰花、虞渊、芳草等,通过描绘四季更迭、时光流逝,表达了诗人对友人的深切思念。诗的结尾以采花赠人的方式,既表现了诗人对友人的深情,也增添了诗意的朦胧美。陸機的這首詩以庭中奇樹爲背景,抒發了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如蘭花、虞淵、芳草等,通過描繪四季更迭、時光流逝,表達了詩人對友人的深切思念。詩的結尾以採花贈人的方式,既表現了詩人對友人的深情,也增添了詩意的朦朧美。

← 返回诗文列表