【正宫】鹦鹉曲 寄故人和韵 【正宮】鸚鵡曲 寄故人和韻
心猿意马羁难住，举酒处记送别那《梁父》。
想人生碌碌纷纷，几度落红飞
雨。
【幺】瞬息间地北天南，又是便鸿书去。
问多娇芳信何期？
笑指到玉梅吐处。
朱颜绿鬓难留住，调弄了几拙讷的儿父。
算光阴咫只风波，恍着暮晴朝雨。
【幺】怎禁他地久天长，睚不过暗来明去。
望桃源雾杳烟迷，梦觉也玉人那
处。
心猿意馬羈難住，舉酒處記送別那《梁父》。
想人生碌碌紛紛，幾度落紅飛
雨。
【幺】瞬息間地北天南，又是便鴻書去。
問多嬌芳信何期？
笑指到玉梅吐處。
朱顏綠鬢難留住，調弄了幾拙訥的兒父。
算光陰咫只風波，恍着暮晴朝雨。
【幺】怎禁他地久天長，睚不過暗來明去。
望桃源霧杳煙迷，夢覺也玉人那
處。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘离别之情，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘心猿意马’形容心情不定，‘羁难住’指难以束缚。‘梁父’指《梁父吟》，此处借指送别时的情景。‘碌碌纷纷’形容人生忙碌而无常，‘落红飞雨’比喻人生无常如花落雨散。‘瞬息间’指时间短暂，‘便鸿书去’指书信传情。‘多娇芳信’指美好的消息，‘玉梅吐处’指梅花盛开之处。‘朱颜绿鬓’指青春年华，‘拙讷’指笨拙不善言辞。‘算光阴’指计算时光，‘咫只风波’指短暂的风波。‘暮晴朝雨’比喻人生起伏不定。‘地久天长’指时间长久，‘睚不过’指难以忍受。‘望桃源’指向往仙境，‘雾杳烟迷’形容远方的模糊景象。‘梦觉’指从梦中醒来，‘玉人’指美好的伴侣。本詩通過描繪離別之情，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘心猿意馬’形容心情不定，‘羈難住’指難以束縛。‘梁父’指《梁父吟》，此處借指送別時的情景。‘碌碌紛紛’形容人生忙碌而無常，‘落紅飛雨’比喻人生無常如花落雨散。‘瞬息間’指時間短暫，‘便鴻書去’指書信傳情。‘多嬌芳信’指美好的消息，‘玉梅吐處’指梅花盛開之處。‘朱顏綠鬢’指青春年華，‘拙訥’指笨拙不善言辭。‘算光陰’指計算時光，‘咫只風波’指短暫的風波。‘暮晴朝雨’比喻人生起伏不定。‘地久天長’指時間長久，‘睚不過’指難以忍受。‘望桃源’指向往仙境，‘霧杳煙迷’形容遠方的模糊景象。‘夢覺’指從夢中醒來，‘玉人’指美好的伴侶。
赏析
* 此部分翻译来自AI，仅供参考* 此部分翻譯來自AI，僅供參考