答贾谧诗 答賈謐詩
伊昔有皇，肇济黎蒸。
先天创物，景命是膺。
降及群后，迭毁迭兴。
邈矣终古，崇替有征。
在汉之季，皇纲幅裂。
大辰匿晖，金虎曜质。
雄臣驰鹜，义夫赴节。
释位挥戈，言谋王室。
王室之乱，靡邦不泯。
如彼坠景，曾不可振。
乃眷三哲，俾乂斯民。
启土虽难，改物承天。
爰兹有魏，即宫天邑。
吴实龙飞，刘亦岳立。
干戈载扬，俎豆载戢。
民劳师兴，国玩凯入。
天厌霸德，黄祚告衅。
狱讼违魏，讴歌适晋。
陈留归蕃，我皇登禅。
庸岷稽颡，三江改献。
赫矣隆晋，奄宅率土。
对扬天人，有秩斯祜。
惟公太宰，光翼二祖。
诞育洪胄，纂戎于鲁。
东朝既建，淑问峨峨。
我求明德，济同以和。
鲁公戾止，衮服委蛇。
思媚皇储，高步承华。
昔我逮兹，时惟下僚。
及子栖迟，同林异条。
年殊志比，服舛义稠。
游跨三春，情固二秋。
祗承皇命，出纳无违。
往践蕃朝，来步紫微。
升降秘阁，我服载晖。
孰云匪惧，仰肃明威。
分索则易，携手实难。
念昔良游，兹焉永叹。
公之云感，贻此音翰。
蔚彼高藻，如玉如兰。
惟汉有木，曾不逾境。
惟南有金，万邦作咏。
民之胥好，捐狂厉圣。
仪刑在昔，予闻子命。
伊昔有皇，肇濟黎蒸。
先天創物，景命是膺。
降及羣后，迭毀迭興。
邈矣終古，崇替有徵。
在漢之季，皇綱幅裂。
大辰匿暉，金虎曜質。
雄臣馳鶩，義夫赴節。
釋位揮戈，言謀王室。
王室之亂，靡邦不泯。
如彼墜景，曾不可振。
乃眷三哲，俾乂斯民。
啓土雖難，改物承天。
爰茲有魏，即宮天邑。
吳實龍飛，劉亦嶽立。
干戈載揚，俎豆載戢。
民勞師興，國玩凱入。
天厭霸德，黃祚告釁。
獄訟違魏，謳歌適晉。
陳留歸蕃，我皇登禪。
庸岷稽顙，三江改獻。
赫矣隆晉，奄宅率土。
對揚天人，有秩斯祜。
惟公太宰，光翼二祖。
誕育洪胄，纂戎於魯。
東朝既建，淑問峨峨。
我求明德，濟同以和。
魯公戾止，袞服委蛇。
思媚皇儲，高步承華。
昔我逮茲，時惟下僚。
及子棲遲，同林異條。
年殊志比，服舛義稠。
遊跨三春，情固二秋。
祗承皇命，出納無違。
往踐蕃朝，來步紫微。
升降祕閣，我服載暉。
孰雲匪懼，仰肅明威。
分索則易，攜手實難。
念昔良遊，茲焉永嘆。
公之雲感，貽此音翰。
蔚彼高藻，如玉如蘭。
惟漢有木，曾不逾境。
惟南有金，萬邦作詠。
民之胥好，捐狂厲聖。
儀刑在昔，予聞子命。
分享
译文
从前有伟大的帝王，开创了黎民百姓的福祉。天生万物，天命所归。历经群帝，兴衰更迭。自古以来，兴衰有规律可循。在汉朝末年，皇纲解体。太阳隐没光辉，金虎显露出本色。英勇的臣子奔走效命，忠诚的义士献出生命。放弃官位挥舞武器，言辞谋划国家大计。王室混乱，没有一个国家不受到毁灭。就像那坠落的太阳，再也无法振作。于是眷顾三位贤哲，使百姓得到治理。开疆拓土虽然艰难，改变旧物顺应天命。那时有了魏国，就在天宫之邑。吴国像龙一样腾飞，刘国也像山一样屹立。战争停止，祭祀恢复。百姓劳苦，军队出征，国家欢庆胜利。天意厌弃霸权，黄祚宣告叛逆。诉讼违背魏国，歌颂转向晋国。陈留归附，我皇登基。庸岷稽首，三江改献。伟大的晋国，统治着天下。对天人的赞美，有秩序的福祉。只有您太宰，光照二祖。生育伟大的子孙，继承战功于鲁国。东朝建立，美德高尚。我寻求明德，共同以和谐。鲁公威严，龙袍飘逸。思念皇储，高步承华。从前我到达这里，那时只是下级官员。到你停留，我们如同同林异条。年纪不同，志向相同，服饰不同，情义深厚。游历三个春天，感情如秋水长流。只承受皇命，出纳无违。前往藩朝，归来步入紫微。在秘阁升降，我衣饰生辉。谁说我不害怕，仰望明威。分开容易，携手困难。怀念往昔的良游，在此长叹。您的感慨，留给我这声音。那美丽的文章，如玉如兰。只有汉朝有木，不曾越过边界。只有南方有金，万邦歌颂。百姓都喜欢，舍弃狂放，崇尚圣德。以古为鉴，我听闻您的命令。從前有偉大的帝王，開創了黎民百姓的福祉。天生萬物，天命所歸。歷經羣帝，興衰更迭。自古以來，興衰有規律可循。在漢朝末年，皇綱解體。太陽隱沒光輝，金虎顯露出本色。英勇的臣子奔走效命，忠誠的義士獻出生命。放棄官位揮舞武器，言辭謀劃國家大計。王室混亂，沒有一個國家不受到毀滅。就像那墜落的太陽，再也無法振作。於是眷顧三位賢哲，使百姓得到治理。開疆拓土雖然艱難，改變舊物順應天命。那時有了魏國，就在天宮之邑。吳國像龍一樣騰飛，劉國也像山一樣屹立。戰爭停止，祭祀恢復。百姓勞苦，軍隊出征，國家歡慶勝利。天意厭棄霸權，黃祚宣告叛逆。訴訟違背魏國，歌頌轉向晉國。陳留歸附，我皇登基。庸岷稽首，三江改獻。偉大的晉國，統治着天下。對天人的讚美，有秩序的福祉。只有您太宰，光照二祖。生育偉大的子孫，繼承戰功於魯國。東朝建立，美德高尚。我尋求明德，共同以和諧。魯公威嚴，龍袍飄逸。思念皇儲，高步承華。從前我到達這裏，那時只是下級官員。到你停留，我們如同同林異條。年紀不同，志向相同，服飾不同，情義深厚。遊歷三個春天，感情如秋水長流。只承受皇命，出納無違。前往藩朝，歸來步入紫微。在祕閣升降，我衣飾生輝。誰說我不害怕，仰望明威。分開容易，攜手困難。懷念往昔的良遊，在此長嘆。您的感慨，留給我這聲音。那美麗的文章，如玉如蘭。只有漢朝有木，不曾越過邊界。只有南方有金，萬邦歌頌。百姓都喜歡，捨棄狂放，崇尚聖德。以古爲鑑，我聽聞您的命令。
注释
此诗是陆机回答贾谧的诗，表达了对历史的回顾和对未来的期望。诗中涉及了许多历史典故和人物，如皇纲、大辰、金虎、雄臣、义夫等，反映了魏晋时期的社会动荡和战争频仍。此詩是陸機回答賈謐的詩，表達了對歷史的回顧和對未來的期望。詩中涉及了許多歷史典故和人物，如皇綱、大辰、金虎、雄臣、義夫等，反映了魏晉時期的社會動盪和戰爭頻仍。
赏析
陆机的《答贾谧诗》以其宏大的历史视野和深刻的哲理思考，展现了作者对历史的深刻洞察和对未来的美好展望。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌具有强烈的艺术感染力。同时，诗中表达了对英雄人物的敬仰和对和平生活的向往，体现了作者的人文情怀和社会责任感。陸機的《答賈謐詩》以其宏大的歷史視野和深刻的哲理思考，展現了作者對歷史的深刻洞察和對未來的美好展望。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌具有強烈的藝術感染力。同時，詩中表達了對英雄人物的敬仰和對和平生活的嚮往，體現了作者的人文情懷和社會責任感。