如梦令 寄外子客馆 如夢令 寄外子客館
正苦花深雾重。
密字衔来青凤。
一字一明珠，照彻心心俱痛。
如梦。
如梦。
梦里将愁细种。
正苦花深霧重。
密字銜來青鳳。
一字一明珠，照徹心心俱痛。
如夢。
如夢。
夢裏將愁細種。
分享
译文
正是花深雾重之时，密密字句如青凤传来。每个字如一颗明珠，照亮心间却更加痛苦。宛如梦境，宛如梦境。在梦中将愁苦细细种下。正是花深霧重之時，密密字句如青鳳傳來。每個字如一顆明珠，照亮心間卻更加痛苦。宛如夢境，宛如夢境。在夢中將愁苦細細種下。
注释
（1）如梦令：词牌名，此调为双调，上片三句，下片四句，共六句。此词上片写春愁，下片写梦境；（2）青凤：神话传说中神兽，这里指传情之物；（3）如梦：形容事物变幻无常。（1）如夢令：詞牌名，此調爲雙調，上片三句，下片四句，共六句。此詞上片寫春愁，下片寫夢境；（2）青鳳：神話傳說中神獸，這裏指傳情之物；（3）如夢：形容事物變幻無常。
赏析
此词通过花深雾重的景象和青凤传情的细节，描绘了作者内心深处的愁苦。‘一字一明珠’一句，形象地表达了文字的力量，也反映了作者对丈夫的思念之情。‘如梦’二句，点明了梦境中的愁苦，与现实的无奈形成对比，加深了读者对词人情感的理解。此詞通過花深霧重的景象和青鳳傳情的細節，描繪了作者內心深處的愁苦。‘一字一明珠’一句，形象地表達了文字的力量，也反映了作者對丈夫的思念之情。‘如夢’二句，點明瞭夢境中的愁苦，與現實的無奈形成對比，加深了讀者對詞人情感的理解。