中秋月下作 中秋月下作

zhōng qiū yuè xià zuò

陆蕙芬 陸蕙芬

lù huì fēn · qīng

标签: 诗词詩詞

bànqīnghuīzhōngbáohányōuhuāyǐngshànglángān

tuányuángòngshuōjīnxiāohǎoxiántíngkàn

半臂清辉中薄寒,幽花移影上栏杆。

团圆共说今宵好,寂寞闲庭独自看。

半臂清輝中薄寒,幽花移影上欄杆。

團圓共說今宵好,寂寞閒庭獨自看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在清辉中半臂感到微寒,幽花影子移上了栏杆。大家团圆共说今晚美好,我却独自在寂静的庭院中观赏。在清輝中半臂感到微寒,幽花影子移上了欄杆。大家團圓共說今晚美好,我卻獨自在寂靜的庭院中觀賞。

注释

半臂:指穿着单薄,感到微寒。幽花:指花香。栏杆:指院中的栏杆。团圆:指家人团聚。寂寞闲庭:指寂静的庭院。半臂:指穿着單薄,感到微寒。幽花:指花香。欄杆:指院中的欄杆。團圓:指家人團聚。寂寞閒庭:指寂靜的庭院。

赏析

陆蕙芬的《中秋月下作》描绘了中秋之夜的月色与人的情感。诗中通过对比团圆与孤独,展现了中秋之夜的复杂情感。诗人以清辉、幽花、栏杆等意象,营造出一种静谧而美好的氛围,同时也流露出一种淡淡的孤独感。陸蕙芬的《中秋月下作》描繪了中秋之夜的月色與人的情感。詩中通過對比團圓與孤獨,展現了中秋之夜的複雜情感。詩人以清輝、幽花、欄杆等意象,營造出一種靜謐而美好的氛圍,同時也流露出一種淡淡的孤獨感。

← 返回诗文列表