题黄犊岭 題黃犢嶺
畴昔闻高隐,红尘隔远林。
间乘黄犊出,踏破白云深。
自得忘归乐,应多扣角吟。
如今秋草没,几约与僧寻。
疇昔聞高隱,紅塵隔遠林。
間乘黃犢出,踏破白雲深。
自得忘歸樂,應多扣角吟。
如今秋草沒,幾約與僧尋。
分享
译文
以前听说高隐藏,红尘远离林。之间乘黄犊出来,踏破白云深。自己能回来快乐,应多扣角吟。如今秋草消失,几乎约与和尚寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前聽說高隱藏,紅塵遠離林。之間乘黃犢出來,踏破白雲深。自己能回來快樂,應多扣角吟。如今秋草消失,幾乎約與和尚尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
畴昔:过去。高隐:隐居的人。红尘:指人世间繁华喧嚣。隔远林:指远离人烟的深山。黄犊:黄色的牛犊,这里比喻隐居者。踏破白云深:形容隐居者居住的地方极为幽深。自得忘归乐:自己感到快乐而忘记了回家的路。扣角吟:古代文人常用角作为乐器,扣角吟即吟咏。秋草没:秋天的草已经枯萎,这里比喻时间流逝。与僧寻:与僧人一起寻找。全诗描绘了诗人对隐居生活的向往和对过去隐居者的怀念。疇昔:過去。高隱:隱居的人。紅塵:指人世間繁華喧囂。隔遠林:指遠離人煙的深山。黃犢:黃色的牛犢,這裏比喻隱居者。踏破白雲深:形容隱居者居住的地方極爲幽深。自得忘歸樂:自己感到快樂而忘記了回家的路。扣角吟:古代文人常用角作爲樂器,扣角吟即吟詠。秋草沒:秋天的草已經枯萎,這裏比喻時間流逝。與僧尋:與僧人一起尋找。全詩描繪了詩人對隱居生活的嚮往和對過去隱居者的懷念。
赏析
以前听说高隐藏,红尘远离林。之间乘黄犊出来,踏破白云深。自己能回来快乐,应多扣角吟。如今秋草消失,几乎约与和尚寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前聽說高隱藏,紅塵遠離林。之間乘黃犢出來,踏破白雲深。自己能回來快樂,應多扣角吟。如今秋草消失,幾乎約與和尚尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考