菩萨蛮 题刘提督斌梅林咏月遗照 菩薩蠻 題劉提督斌梅林詠月遺照
新愁打叠传千里。
谁从驿路迢迢寄。
何处问刀环。
封侯人未还。
魂和残漏断。
月近天涯远。
踏遍垄头云。
香消纸帐春。
新愁打疊傳千里。
誰從驛路迢迢寄。
何處問刀環。
封侯人未還。
魂和殘漏斷。
月近天涯遠。
踏遍壟頭雲。
香消紙帳春。
分享
译文
新添的忧愁传遍了千里，是谁从遥远的驿路寄来？何处去询问那战刀，封侯的人还未归来。新添的憂愁傳遍了千里，是誰從遙遠的驛路寄來？何處去詢問那戰刀，封侯的人還未歸來。
注释
打叠：整理；驿路：古代传递文书的地方；刀环：古代士兵腰间的刀柄；封侯：指被封为侯爵；残漏：漏壶中的水滴声；天涯：极远的地方；踏遍：走遍；垄头：田地的高处；香消：香气消散；纸帐：用纸做成的帐子。打疊：整理；驛路：古代傳遞文書的地方；刀環：古代士兵腰間的刀柄；封侯：指被封爲侯爵；殘漏：漏壺中的水滴聲；天涯：極遠的地方；踏遍：走遍；壟頭：田地的高處；香消：香氣消散；紙帳：用紙做成的帳子。
赏析
陆恒的《菩萨蛮 题刘提督斌梅林咏月遗照》通过细腻的笔触，抒发了对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如驿路、刀环、残漏等，营造出一种遥远而深沉的氛围。诗人通过对月夜景象的描绘，抒发了对亲人归来的期盼和对战争岁月的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。陸恆的《菩薩蠻 題劉提督斌梅林詠月遺照》通過細膩的筆觸，抒發了對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如驛路、刀環、殘漏等，營造出一種遙遠而深沉的氛圍。詩人通過對月夜景象的描繪，抒發了對親人歸來的期盼和對戰爭歲月的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。