菩萨蛮 寄外二首 菩薩蠻 寄外二首
小楼昨夜春寒渐。
绿筠帘子何曾卷。
帘外又斜阳。
一溪新水香。
已教人远别。
更把青山隔。
人自不思归。
布帆空解飞。
小樓昨夜春寒漸。
綠筠簾子何曾卷。
簾外又斜陽。
一溪新水香。
已教人遠別。
更把青山隔。
人自不思歸。
布帆空解飛。
分享
译文
昨晚小楼春寒渐浓，绿色的竹帘未曾卷起。帘外斜阳又照，一溪新水散发着香气。昨晚小樓春寒漸濃，綠色的竹簾未曾捲起。簾外斜陽又照，一溪新水散發着香氣。
注释
1. 春寒渐：春天的寒意逐渐加重。2. 绿筠帘子：绿色的竹制窗帘。3. 斜阳：傍晚的阳光。4. 新水香：新流的水散发出清新的香气。5. 布帆空解飞：布帆空解，意为帆船无法起航，比喻无法实现归乡的愿望。1. 春寒漸：春天的寒意逐漸加重。2. 綠筠簾子：綠色的竹製窗簾。3. 斜陽：傍晚的陽光。4. 新水香：新流的水散發出清新的香氣。5. 布帆空解飛：布帆空解，意爲帆船無法起航，比喻無法實現歸鄉的願望。
赏析
陆姮的《菩萨蛮 寄外二首》通过对春寒、斜阳、新水等景物的描绘，表达了诗人因思念而感到的孤独和无奈。诗中的意象生动，情感真挚，展现了诗人深沉的思乡之情。陸姮的《菩薩蠻 寄外二首》通過對春寒、斜陽、新水等景物的描繪，表達了詩人因思念而感到的孤獨和無奈。詩中的意象生動，情感真摯，展現了詩人深沉的思鄉之情。