杨柳 楊柳
破箧犹存旧赐香,轻将魂梦别昭阳。
只知镜时春难驻,谁道人间夜更长。
父母家贫容不得,君王恩重死难忘。
东风二月垂杨柳,犹解飞花入禁墙。
破篋猶存舊賜香,輕將魂夢別昭陽。
只知鏡時春難駐,誰道人間夜更長。
父母家貧容不得,君王恩重死難忘。
東風二月垂楊柳,猶解飛花入禁牆。
分享
译文
破箱子还在旧赐香,轻轻将魂梦别昭阳。只知道镜子时春难驻,谁道人间夜晚更长。父母家里穷容不得,君王恩重死难忘。东风二月垂杨柳,就像解飞花入禁墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破箱子還在舊賜香,輕輕將魂夢別昭陽。只知道鏡子時春難駐,誰道人間夜晚更長。父母家裏窮容不得,君王恩重死難忘。東風二月垂楊柳,就像解飛花入禁牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破箧:破旧的箱子;赐香:皇帝赐予的香料;昭阳:古代宫名,代指皇城;镜时:比喻时光流逝;夜更长:夜晚显得格外漫长;家贫:家境贫寒;恩重:恩情深厚;垂杨柳:指春天垂下的柳树;飞花入禁墙:指柳絮随风飞入宫墙之内。破篋:破舊的箱子;賜香:皇帝賜予的香料;昭陽:古代宮名,代指皇城;鏡時:比喻時光流逝;夜更長:夜晚顯得格外漫長;家貧:家境貧寒;恩重:恩情深厚;垂楊柳:指春天垂下的柳樹;飛花入禁牆:指柳絮隨風飛入宮牆之內。
赏析
破箱子还在旧赐香,轻轻将魂梦别昭阳。只知道镜子时春难驻,谁道人间夜晚更长。父母家里穷容不得,君王恩重死难忘。东风二月垂杨柳,就像解飞花入禁墙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破箱子還在舊賜香,輕輕將魂夢別昭陽。只知道鏡子時春難駐,誰道人間夜晚更長。父母家裏窮容不得,君王恩重死難忘。東風二月垂楊柳,就像解飛花入禁牆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考