退宫人 退宮人
破箧犹存旧赐香，轻将魂梦别昭阳。
只知镜时春难驻，谁道人间夜更长。
父母家贫容不得，君王恩重死难忘。
东风二月垂杨柳，犹解飞花入苑墙。
破篋猶存舊賜香，輕將魂夢別昭陽。
只知鏡時春難駐，誰道人間夜更長。
父母家貧容不得，君王恩重死難忘。
東風二月垂楊柳，猶解飛花入苑牆。
分享
译文
破箱子还在旧赐香，轻轻将魂梦别昭阳。只知道镜子时春难驻，谁道人间夜晚更长。父母家里穷容不得，君王恩重死难忘。东风二月垂杨柳，就像解飞花入苑墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破箱子還在舊賜香，輕輕將魂夢別昭陽。只知道鏡子時春難駐，誰道人間夜晚更長。父母家裏窮容不得，君王恩重死難忘。東風二月垂楊柳，就像解飛花入苑牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以退宫人的视角，表达了失去宫中荣光后的哀愁与怀念之情。‘破箧’指破旧的箱子，‘昭阳’为古代帝后所居住的宫殿。诗中‘春难驻’指青春易逝，‘夜更长’指宫中夜生活漫长。‘父母家贫’表现了退宫人家庭贫寒，‘君王恩重’则突出了宫人对皇恩的感恩之情。最后一句以垂杨柳和飞花入墙的景象，衬托出宫人的孤寂与哀伤。本詩以退宮人的視角，表達了失去宮中榮光後的哀愁與懷念之情。‘破篋’指破舊的箱子，‘昭陽’爲古代帝后所居住的宮殿。詩中‘春難駐’指青春易逝，‘夜更長’指宮中夜生活漫長。‘父母家貧’表現了退宮人家庭貧寒，‘君王恩重’則突出了宮人對皇恩的感恩之情。最後一句以垂楊柳和飛花入牆的景象，襯托出宮人的孤寂與哀傷。
赏析
破箱子还在旧赐香，轻轻将魂梦别昭阳。只知道镜子时春难驻，谁道人间夜晚更长。父母家里穷容不得，君王恩重死难忘。东风二月垂杨柳，就像解飞花入苑墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破箱子還在舊賜香，輕輕將魂夢別昭陽。只知道鏡子時春難駐，誰道人間夜晚更長。父母家裏窮容不得，君王恩重死難忘。東風二月垂楊柳，就像解飛花入苑牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考