天台道中 天台道中

tiān tái dào zhōng

陆壑 宋 陸壑 宋

lù hè · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo飒sà西xī风fēng吹chuī帽mào纱shā，征zhēng途tú近jìn晚wǎn欲yù停tíng车chē。

峰fēng回huí路lù转zhuǎn六liù七qī里lǐ，犬quǎn吠fèi鸡jī鸣míng三sān四sì家jiā。

采cǎi药yào人rén归guī闻wén术shù气qì，寻xún仙xiān路lù远yuǎn梦mèng桃táo花huā。

买mǎi来lái山shān酿niàng全quán如rú水shuǐ，亦yì解jiě昏hūn昏hūn到dào日rì斜xié。

萧飒西风吹帽纱，征途近晚欲停车。

峰回路转六七里，犬吠鸡鸣三四家。

采药人归闻术气，寻仙路远梦桃花。

买来山酿全如水，亦解昏昏到日斜。

蕭颯西風吹帽紗，征途近晚欲停車。

峯迴路轉六七里，犬吠雞鳴三四家。

採藥人歸聞術氣，尋仙路遠夢桃花。

買來山釀全如水，亦解昏昏到日斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧飒飒西风吹帽纱，沿途附近晚想停车。路转峰回六七里，犬吠鸡鸣三四家。采药人归听说方法气，寻仙路遥远梦桃花。买来山酿造全如水，也解昏昏到日斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭颯颯西風吹帽紗，沿途附近晚想停車。路轉峯迴六七里，犬吠雞鳴三四家。採藥人歸聽說方法氣，尋仙路遙遠夢桃花。買來山釀造全如水，也解昏昏到日斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧飒：凄凉萧瑟；征途：远行的道路；停车：暂时停歇；峰回路转：山势回环曲折；犬吠鸡鸣：犬吠声和鸡鸣声；采药人：采集草药的人；术气：草药的香气；寻仙：寻找仙人；山酿：山中的酒；昏昏：疲倦的样子。蕭颯：淒涼蕭瑟；征途：遠行的道路；停車：暫時停歇；峯迴路轉：山勢迴環曲折；犬吠雞鳴：犬吠聲和雞鳴聲；採藥人：採集草藥的人；術氣：草藥的香氣；尋仙：尋找仙人；山釀：山中的酒；昏昏：疲倦的樣子。

赏析

萧飒飒西风吹帽纱，沿途附近晚想停车。路转峰回六七里，犬吠鸡鸣三四家。采药人归听说方法气，寻仙路遥远梦桃花。买来山酿造全如水，也解昏昏到日斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭颯颯西風吹帽紗，沿途附近晚想停車。路轉峯迴六七里，犬吠雞鳴三四家。採藥人歸聽說方法氣，尋仙路遙遠夢桃花。買來山釀造全如水，也解昏昏到日斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表