别荆州诸友 別荊州諸友
荆州三度别，此别尤酸冷。
兼葭逐岸靡，烟雨隔林回。
去棹行且留，离觞醉还醒。
缅怀荆州士，鹄立霜毛整。
竞爽信何人，班班纷脱颖。
况是清峻流，魁然挈裘领。
相逢名教乐，殊忘旧机境。
草木臭味同，何庸强畦畛。
虎豹识避就，宁忍覆陷穽。
人情不相远，颇谅心耿耿。
眼里绝荆蓁，夙生何独幸。
时恨多旷远，赧容发面颈。
分袂复自兹，深渊惜断绠。
断绠无续期，分袂有时并，但愿各自珍，时当动深省。
一篑会成山，九仞犹弃井。
要令百炼金，青劳无留矿。
大哉乾坤内，吾道相与永。
荊州三度別，此別尤酸冷。
兼葭逐岸靡，煙雨隔林回。
去棹行且留，離觴醉還醒。
緬懷荊州士，鵠立霜毛整。
競爽信何人，班班紛脫穎。
況是清峻流，魁然挈裘領。
相逢名教樂，殊忘舊機境。
草木臭味同，何庸強畦畛。
虎豹識避就，寧忍覆陷穽。
人情不相遠，頗諒心耿耿。
眼裏絕荊蓁，夙生何獨幸。
時恨多曠遠，赧容發麪頸。
分袂復自茲，深淵惜斷綆。
斷綆無續期，分袂有時並，但願各自珍，時當動深省。
一簣會成山，九仞猶棄井。
要令百鍊金，青勞無留礦。
大哉乾坤內，吾道相與永。
分享
译文
荆州三度区别，这是区别尤其酸冷。兼葭逐岸倒下，烟雨隔林回。去棹行而且留下，离杯醉回醒来。缅怀荆州士人，鹄立霜毛整。争胜相信什么人，班班纷纷脱颖而出。况是清峻流，魁地提起皮衣领。相逢名教音乐，忘记旧机环境不同。草木气味相同，为什么平庸强畦吵。虎豹知道躲避到，我怎么忍心覆盖陷陷穽。人情不相远，很体谅心耿耿。眼睛里绝荆兴旺，早生怎么幸运。时恨多广阔，红头发容貌面颈。分手又从这，深渊可惜断绳。断绳没有续期，分手时都有，但愿各自珍，当时，当动深思。一筐会形成山，九仞还是弃井。要让老冶炼金，青劳没有留矿。伟大乾坤内，我道一起永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州三度區別，這是區別尤其酸冷。兼葭逐岸倒下，煙雨隔林回。去棹行而且留下，離杯醉回醒來。緬懷荊州士人，鵠立霜毛整。爭勝相信什麼人，班班紛紛脫穎而出。況是清峻流，魁地提起皮衣領。相逢名教音樂，忘記舊機環境不同。草木氣味相同，爲什麼平庸強畦吵。虎豹知道躲避到，我怎麼忍心覆蓋陷陷穽。人情不相遠，很體諒心耿耿。眼睛裏絕荊興旺，早生怎麼幸運。時恨多廣闊，紅頭髮容貌面頸。分手又從這，深淵可惜斷繩。斷繩沒有續期，分手時都有，但願各自珍，當時，當動深思。一筐會形成山，九仞還是棄井。要讓老冶煉金，青勞沒有留礦。偉大乾坤內，我道一起永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人吕皓对荆州友人的离别之情。诗中‘荆州三度别’指诗人多次离别荆州，此次离别尤为感伤。‘兼葭逐岸靡’描绘了江边芦苇随风摇曳的景象，象征着离别的凄凉。‘离觞醉还醒’表现了离别时的酒醉与清醒交织的复杂情感。‘缅怀荆州士’表达了对荆州友人的怀念之情。‘虎豹识避就’比喻人们懂得避害趋利。‘分袂复自兹’意味着离别后将不再相见。‘一篑会成山，九仞犹弃井’寓意着持之以恒，终会成功。‘大哉乾坤内，吾道相与永’表达了对友情和信念的坚定。此詩表達了詩人呂皓對荊州友人的離別之情。詩中‘荊州三度別’指詩人多次離別荊州，此次離別尤爲感傷。‘兼葭逐岸靡’描繪了江邊蘆葦隨風搖曳的景象，象徵着離別的淒涼。‘離觴醉還醒’表現了離別時的酒醉與清醒交織的複雜情感。‘緬懷荊州士’表達了對荊州友人的懷念之情。‘虎豹識避就’比喻人們懂得避害趨利。‘分袂復自茲’意味着離別後將不再相見。‘一簣會成山，九仞猶棄井’寓意着持之以恆，終會成功。‘大哉乾坤內，吾道相與永’表達了對友情和信念的堅定。
赏析
荆州三度区别，这是区别尤其酸冷。兼葭逐岸倒下，烟雨隔林回。去棹行而且留下，离杯醉回醒来。缅怀荆州士人，鹄立霜毛整。争胜相信什么人，班班纷纷脱颖而出。况是清峻流，魁地提起皮衣领。相逢名教音乐，忘记旧机环境不同。草木气味相同，为什么平庸强畦吵。虎豹知道躲避到，我怎么忍心覆盖陷陷穽。人情不相远，很体谅心耿耿。眼睛里绝荆兴旺，早生怎么幸运。时恨多广阔，红头发容貌面颈。分手又从这，深渊可惜断绳。断绳没有续期，分手时都有，但愿各自珍，当时，当动深思。一筐会形成山，九仞还是弃井。要让老冶炼金，青劳没有留矿。伟大乾坤内，我道一起永。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊州三度區別，這是區別尤其酸冷。兼葭逐岸倒下，煙雨隔林回。去棹行而且留下，離杯醉回醒來。緬懷荊州士人，鵠立霜毛整。爭勝相信什麼人，班班紛紛脫穎而出。況是清峻流，魁地提起皮衣領。相逢名教音樂，忘記舊機環境不同。草木氣味相同，爲什麼平庸強畦吵。虎豹知道躲避到，我怎麼忍心覆蓋陷陷穽。人情不相遠，很體諒心耿耿。眼睛裏絕荊興旺，早生怎麼幸運。時恨多廣闊，紅頭髮容貌面頸。分手又從這，深淵可惜斷繩。斷繩沒有續期，分手時都有，但願各自珍，當時，當動深思。一筐會形成山，九仞還是棄井。要讓老冶煉金，青勞沒有留礦。偉大乾坤內，我道一起永。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考