留题龙门二首 留題龍門二首
谁将长剑斩长蛟,斩断长蛟剑复韬。
爪尾蜿蜒凝华岳,角牙狞恶结蒿高。
骨伤两处崭苍壁,血出东流汹巨涛。
此物犹难保身首,为言谗口莫嗷嗷。
誰將長劍斬長蛟,斬斷長蛟劍復韜。
爪尾蜿蜒凝華嶽,角牙獰惡結蒿高。
骨傷兩處嶄蒼壁,血出東流洶巨濤。
此物猶難保身首,爲言讒口莫嗷嗷。
分享
译文
谁将长剑斩长蛟,砍断长蛟剑又隐藏。爪尾部蜿蜒凝华岳,角牙狰狞恶结蒿高。骨伤两处穿蓝色墙壁,血出束流大涛汹涌。这东西还难以保证脑袋,是说谗言没有嘈杂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將長劍斬長蛟,砍斷長蛟劍又隱藏。爪尾部蜿蜒凝華嶽,角牙猙獰惡結蒿高。骨傷兩處穿藍色牆壁,血出束流大濤洶湧。這東西還難以保證腦袋,是說讒言沒有嘈雜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以龙门山上的长蛟为喻,表达了对邪恶势力的憎恨和对正义的呼唤。'长剑斩长蛟'比喻英勇斗争,'爪尾蜿蜒'、'角牙狞恶'形象描绘了敌人的凶恶,'骨伤两处'、'血出东流'则表现出斗争的激烈。最后一句'此物犹难保身首,为言谗口莫嗷嗷'警示人们面对谗言恶语要保持清醒,不要被误导。本詩以龍門山上的長蛟爲喻,表達了對邪惡勢力的憎恨和對正義的呼喚。'長劍斬長蛟'比喻英勇鬥爭,'爪尾蜿蜒'、'角牙獰惡'形象描繪了敵人的兇惡,'骨傷兩處'、'血出東流'則表現出鬥爭的激烈。最後一句'此物猶難保身首,爲言讒口莫嗷嗷'警示人們面對讒言惡語要保持清醒,不要被誤導。
赏析
谁将长剑斩长蛟,砍断长蛟剑又隐藏。爪尾部蜿蜒凝华岳,角牙狰狞恶结蒿高。骨伤两处穿蓝色墙壁,血出束流大涛汹涌。这东西还难以保证脑袋,是说谗言没有嘈杂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰將長劍斬長蛟,砍斷長蛟劍又隱藏。爪尾部蜿蜒凝華嶽,角牙猙獰惡結蒿高。骨傷兩處穿藍色牆壁,血出束流大濤洶湧。這東西還難以保證腦袋,是說讒言沒有嘈雜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考