和王安之六老诗 和王安之六老詩

hé wáng ān zhī liù lǎo shī

吕公著 宋 呂公著 宋

lǚ gōng zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

六liù客kè同tóng游yóu一yī醉zuì乡xiāng，又yòu非fēi流liú俗sú所suǒ言yán狂kuáng。

追zhuī游yóu共gòng喜xǐ清qīng平píng久jiǔ，唱chàng和hé争zhēng寻xún警jǐng策cè忙máng。

荐jiàn酒jiǔ月yuè坡pō林lín果guǒ熟shú，发fā茶chá金jīn石shí井jǐng泉quán香xiāng。

千qiān年nián松sōng下xià麾huī谈tán尘chén，襟jīn袖xiù无wú风fēng亦yì自zì凉liáng。

六客同游一醉乡，又非流俗所言狂。

追游共喜清平久，唱和争寻警策忙。

荐酒月坡林果熟，发茶金石井泉香。

千年松下麾谈尘，襟袖无风亦自凉。

六客同遊一醉鄉，又非流俗所言狂。

追遊共喜清平久，唱和爭尋警策忙。

薦酒月坡林果熟，發茶金石井泉香。

千年松下麾談塵，襟袖無風亦自涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六游客一起游览一醉乡，又不是世俗所说的那样疯狂。追在一起高兴清平很久，唱和争寻警句忙。推荐酒月坡林水果成熟，从茶金石井泉香。千年松下指挥谈尘，领袖没有风也自然凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六遊客一起遊覽一醉鄉，又不是世俗所說的那樣瘋狂。追在一起高興清平很久，唱和爭尋警句忙。推薦酒月坡林水果成熟，從茶金石井泉香。千年松下指揮談塵，領袖沒有風也自然涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醉乡：指酒乡，即饮酒的地方。流俗：指世俗之人，这里指平庸之人。清平：指国家安定，百姓安居乐业。警策：劝诫，告诫。荐酒：敬酒。月坡：月光下的山坡。金石：坚硬的金属和石头，这里指泉水。麾谈尘：指谈笑风生，尘世间的谈话。襟袖无风亦自凉：形容心境清静，即使没有风吹也感到凉爽。醉鄉：指酒鄉，即飲酒的地方。流俗：指世俗之人，這裏指平庸之人。清平：指國家安定，百姓安居樂業。警策：勸誡，告誡。薦酒：敬酒。月坡：月光下的山坡。金石：堅硬的金屬和石頭，這裏指泉水。麾談塵：指談笑風生，塵世間的談話。襟袖無風亦自涼：形容心境清靜，即使沒有風吹也感到涼爽。

赏析

六游客一起游览一醉乡，又不是世俗所说的那样疯狂。追在一起高兴清平很久，唱和争寻警句忙。推荐酒月坡林水果成熟，从茶金石井泉香。千年松下指挥谈尘，领袖没有风也自然凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六遊客一起遊覽一醉鄉，又不是世俗所說的那樣瘋狂。追在一起高興清平很久，唱和爭尋警句忙。推薦酒月坡林水果成熟，從茶金石井泉香。千年松下指揮談塵，領袖沒有風也自然涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表