送程给事知越州 送程給事知越州
金门人访竹林人,云向蓬莱驻书轮。
百越江山初作主,五湖图史未生尘。
劝耕定带齐船雨,卷白应留燕榭春。
论道频年有虚席,捕风一声好收身。
金門人訪竹林人,雲向蓬萊駐書輪。
百越江山初作主,五湖圖史未生塵。
勸耕定帶齊船雨,卷白應留燕榭春。
論道頻年有虛席,捕風一聲好收身。
分享
译文
金门人访问竹林人,云向蓬莱驻信轮。百越江山初为主,五湖图史不生尘。劝耕定带齐船雨,卷白应留在燕国水榭春天。谈论几年有空座位,捕捉风一声好收身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金門人訪問竹林人,雲向蓬萊駐信輪。百越江山初爲主,五湖圖史不生塵。勸耕定帶齊船雨,卷白應留在燕國水榭春天。談論幾年有空座位,捕捉風一聲好收身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘金门人’指程给事,‘竹林人’指诗人自己;‘蓬莱’为神话中的仙境,此处指越州;‘百越’指越州所在的地区;‘五湖图史’指越州的历史文化;‘齐船雨’指劝农时的雨;‘卷白’指白色的纸张,此处指诗文;‘燕榭’指华丽的楼台;‘论道’指谈论道理;‘捕风’比喻追求不可能得到的东西。詩中‘金門人’指程給事,‘竹林人’指詩人自己;‘蓬萊’爲神話中的仙境,此處指越州;‘百越’指越州所在的地區;‘五湖圖史’指越州的歷史文化;‘齊船雨’指勸農時的雨;‘卷白’指白色的紙張,此處指詩文;‘燕榭’指華麗的樓臺;‘論道’指談論道理;‘捕風’比喻追求不可能得到的東西。
赏析
金门人访问竹林人,云向蓬莱驻信轮。百越江山初为主,五湖图史不生尘。劝耕定带齐船雨,卷白应留在燕国水榭春天。谈论几年有空座位,捕捉风一声好收身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金門人訪問竹林人,雲向蓬萊駐信輪。百越江山初爲主,五湖圖史不生塵。勸耕定帶齊船雨,卷白應留在燕國水榭春天。談論幾年有空座位,捕捉風一聲好收身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考