水云园池 水雲園池
贪山上水楼,一望一层秋。
幽抱发朗咏,惊飞双白鸥。
斯文今寂寞,诸老旧风流。
渔者亦乐此,扣舷清夜游。
貪山上水樓,一望一層秋。
幽抱發朗詠,驚飛雙白鷗。
斯文今寂寞,諸老舊風流。
漁者亦樂此,扣舷清夜遊。
分享
译文
贪婪山上水楼,一看到一层秋。幽抱发朗咏,惊飞双白鸥。斯文现在寂寞,各位老旧风流。打鱼的人也喜欢这样,敲着船舷清夜游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貪婪山上水樓,一看到一層秋。幽抱發朗詠,驚飛雙白鷗。斯文現在寂寞,各位老舊風流。打魚的人也喜歡這樣,敲着船舷清夜遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贪山上水楼:渴望登高望远的意境。一望一层秋:每上一层楼,秋意更深一层。幽抱发朗咏:在幽静的环境中,大声吟咏。惊飞双白鸥:惊起了两只白鸥。斯文今寂寞:现在的文人士大夫都很寂寞。诸老旧风流:众多老一辈的风流才子。渔者亦乐此:连渔夫也喜欢这样的生活。扣舷清夜游:在清夜的船上游玩。貪山上水樓:渴望登高望遠的意境。一望一層秋:每上一層樓,秋意更深一層。幽抱發朗詠:在幽靜的環境中,大聲吟詠。驚飛雙白鷗:驚起了兩隻白鷗。斯文今寂寞:現在的文人士大夫都很寂寞。諸老舊風流:衆多老一輩的風流才子。漁者亦樂此:連漁夫也喜歡這樣的生活。扣舷清夜遊:在清夜的船上游玩。
赏析
贪婪山上水楼,一看到一层秋。幽抱发朗咏,惊飞双白鸥。斯文现在寂寞,各位老旧风流。打鱼的人也喜欢这样,敲着船舷清夜游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貪婪山上水樓,一看到一層秋。幽抱發朗詠,驚飛雙白鷗。斯文現在寂寞,各位老舊風流。打魚的人也喜歡這樣,敲着船舷清夜遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考