追和苏子瞻游峡山寺韵 追和蘇子瞻遊峽山寺韻
山迥宝华阁，水绕金锁湾。
尘虑顿焉息，于兹开我颜。
疎钟日夕动，老僧林下还。
天风吹白云，悠悠满松关。
归猿有余悲，月明啸空山。
仙人自何来，翱翔八极间。
手把玉芙蓉，吟笑锵佩环。
歌罢忽飞去，千峰堆翠鬟。
山迥寶華閣，水繞金鎖灣。
塵慮頓焉息，於茲開我顏。
疎鍾日夕動，老僧林下還。
天風吹白雲，悠悠滿松關。
歸猿有餘悲，月明嘯空山。
仙人自何來，翱翔八極間。
手把玉芙蓉，吟笑鏘佩環。
歌罷忽飛去，千峯堆翠鬟。
分享
译文
山迥宝华山阁，水环绕金锁湾。尘虑顿他休息，在这里开我脸。国内钟每天晚上行动，老和尚林下返回。天风吹白云，悠悠满松关。归猿有多悲伤，月明啸空山。仙人从何来，翱翔八极之间。手把玉芙蓉，吟笑着萧锵佩环。歌罢忽然飞离，千峰堆翠鬟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山迥寶華山閣，水環繞金鎖灣。塵慮頓他休息，在這裏開我臉。國內鍾每天晚上行動，老和尚林下返回。天風吹白雲，悠悠滿松關。歸猿有多悲傷，月明嘯空山。仙人從何來，翱翔八極之間。手把玉芙蓉，吟笑着蕭鏘佩環。歌罷忽然飛離，千峯堆翠鬟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者游览峡山寺时所见的壮丽景色和所感所想。'山迥宝华阁，水绕金锁湾'形容了山势高远，寺阁壮丽，水流曲折。'尘虑顿焉息，于兹开我颜'表达了作者在此处得到了心灵的宁静。'疎钟日夕动，老僧林下还'描绘了寺院的宁静生活。'天风吹白云，悠悠满松关'和'归猿有余悲，月明啸空山'通过自然景观的描绘，展现了诗人的超脱与感慨。'仙人自何来，翱翔八极间'和'手把玉芙蓉，吟笑锵佩环'则表达了作者对仙境的向往。最后两句'歌罢忽飞去，千峰堆翠鬟'以仙境般的景象作结，给人留下想象空间。此詩描繪了作者遊覽峽山寺時所見的壯麗景色和所感所想。'山迥寶華閣，水繞金鎖灣'形容了山勢高遠，寺閣壯麗，水流曲折。'塵慮頓焉息，於茲開我顏'表達了作者在此處得到了心靈的寧靜。'疎鍾日夕動，老僧林下還'描繪了寺院的寧靜生活。'天風吹白雲，悠悠滿松關'和'歸猿有餘悲，月明嘯空山'通過自然景觀的描繪，展現了詩人的超脫與感慨。'仙人自何來，翱翔八極間'和'手把玉芙蓉，吟笑鏘佩環'則表達了作者對仙境的嚮往。最後兩句'歌罷忽飛去，千峯堆翠鬟'以仙境般的景象作結，給人留下想象空間。
赏析
山迥宝华山阁，水环绕金锁湾。尘虑顿他休息，在这里开我脸。国内钟每天晚上行动，老和尚林下返回。天风吹白云，悠悠满松关。归猿有多悲伤，月明啸空山。仙人从何来，翱翔八极之间。手把玉芙蓉，吟笑着萧锵佩环。歌罢忽然飞离，千峰堆翠鬟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山迥寶華山閣，水環繞金鎖灣。塵慮頓他休息，在這裏開我臉。國內鍾每天晚上行動，老和尚林下返回。天風吹白雲，悠悠滿松關。歸猿有多悲傷，月明嘯空山。仙人從何來，翱翔八極之間。手把玉芙蓉，吟笑着蕭鏘佩環。歌罷忽然飛離，千峯堆翠鬟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考