戏马台 戲馬臺
据鞍挥指八千兵,昔日中原几战争。
追鹿已无秦社稷,逝骓方叹楚歌声。
英雄事往人何在,寂寞台空草自生。
回首云山青矗矗,黄流依旧绕彭城。
據鞍揮指八千兵,昔日中原幾戰爭。
追鹿已無秦社稷,逝騅方嘆楚歌聲。
英雄事往人何在,寂寞臺空草自生。
回首雲山青矗矗,黃流依舊繞彭城。
分享
译文
据鞍挥手指八千兵,昔日中原几战争。追鹿已经没有秦社稷,逝骓才感叹楚歌声。英雄往事人何在,寂寞台空草自己生。回头说山壹矗矗,黄流依旧围绕在彭城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考據鞍揮手指八千兵,昔日中原幾戰爭。追鹿已經沒有秦社稷,逝騅才感嘆楚歌聲。英雄往事人何在,寂寞臺空草自己生。回頭說山壹矗矗,黃流依舊圍繞在彭城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
据鞍挥指:坐在马鞍上指挥。八千兵:形容军队众多。秦社稷:指秦朝的社稷,即国家。逝骓:逝去的骏马。楚歌声:指楚地的歌声,常用来比喻悲伤或哀愁。英雄事往:英雄的事迹已经过去。寂寞台空:戏马台空无一人。草自生:野草自然生长。云山青矗矗:远处的山峦青翠耸立。黄流依旧:黄河的水依旧流淌。彭城:指今江苏省徐州市,古称彭城。據鞍揮指:坐在馬鞍上指揮。八千兵:形容軍隊衆多。秦社稷:指秦朝的社稷,即國家。逝騅:逝去的駿馬。楚歌聲:指楚地的歌聲,常用來比喻悲傷或哀愁。英雄事往:英雄的事蹟已經過去。寂寞臺空:戲馬臺空無一人。草自生:野草自然生長。雲山青矗矗:遠處的山巒青翠聳立。黃流依舊:黃河的水依舊流淌。彭城:指今江蘇省徐州市,古稱彭城。
赏析
据鞍挥手指八千兵,昔日中原几战争。追鹿已经没有秦社稷,逝骓才感叹楚歌声。英雄往事人何在,寂寞台空草自己生。回头说山壹矗矗,黄流依旧围绕在彭城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考據鞍揮手指八千兵,昔日中原幾戰爭。追鹿已經沒有秦社稷,逝騅才感嘆楚歌聲。英雄往事人何在,寂寞臺空草自己生。回頭說山壹矗矗,黃流依舊圍繞在彭城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考