调兵 調兵
年少谈兵胆气豪,折冲千里岂辞劳。
旌旗影动秋风瑟,鼓角声回夜月高。
红锦裁鞍新试马,黄金装带旧悬刀。
临征自信军容盛,五色团花绣战袍。
年少談兵膽氣豪,折衝千里豈辭勞。
旌旗影動秋風瑟,鼓角聲回夜月高。
紅錦裁鞍新試馬,黃金裝帶舊懸刀。
臨徵自信軍容盛,五色團花繡戰袍。
分享
译文
年轻士兵勇气才能谈,折冲千里岂能推辞功劳。旌旗影动秋风瑟,鼓角声回夜月亮高。红锦裁马鞍新赛马,黄金腰带旧悬刀。临征自信军容盛,五色团花绣花战袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕士兵勇氣才能談,折衝千里豈能推辭功勞。旌旗影動秋風瑟,鼓角聲回夜月亮高。紅錦裁馬鞍新賽馬,黃金腰帶舊懸刀。臨徵自信軍容盛,五色團花繡花戰袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了一位年轻将领在军中谈兵论战时的豪迈气势。'折冲千里'意指在千里之外就能挫败敌人,表现了将帅的英勇与智谋。'旌旗影动'与'鼓角声回'描绘了战场上的紧张气氛。'红锦裁鞍新试马'与'黄金装带旧悬刀'则展现了将领威武的形象。最后一句'五色团花绣战袍'以鲜明的色彩描绘了战袍的华丽,彰显了军容的盛大。此詩描述了一位年輕將領在軍中談兵論戰時的豪邁氣勢。'折衝千里'意指在千里之外就能挫敗敵人,表現了將帥的英勇與智謀。'旌旗影動'與'鼓角聲回'描繪了戰場上的緊張氣氛。'紅錦裁鞍新試馬'與'黃金裝帶舊懸刀'則展現了將領威武的形象。最後一句'五色團花繡戰袍'以鮮明的色彩描繪了戰袍的華麗,彰顯了軍容的盛大。
赏析
年轻士兵勇气才能谈,折冲千里岂能推辞功劳。旌旗影动秋风瑟,鼓角声回夜月亮高。红锦裁马鞍新赛马,黄金腰带旧悬刀。临征自信军容盛,五色团花绣花战袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕士兵勇氣才能談,折衝千里豈能推辭功勞。旌旗影動秋風瑟,鼓角聲回夜月亮高。紅錦裁馬鞍新賽馬,黃金腰帶舊懸刀。臨徵自信軍容盛,五色團花繡花戰袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考