奉天门朝贺 奉天門朝賀
晓日初临万岁山,宝幢华盖列朝班。
九重天上来仙乐,五色云中识圣颜。
深殿卷帘香雾袅,近臣传制佩声还。
嵩呼齐祝恩如海,散八阳和满世间。
曉日初臨萬歲山,寶幢華蓋列朝班。
九重天上來仙樂,五色雲中識聖顏。
深殿捲簾香霧嫋,近臣傳制佩聲還。
嵩呼齊祝恩如海,散八陽和滿世間。
分享
译文
清晨太阳刚在万岁山,宝幢华盖位列朝班。九重天上仙人快乐,五彩云中识龙颜。深殿香雾袅袅卷帘,最近我传制出声回。高呼齐祝恩如大海,散八阳和满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨太陽剛在萬歲山,寶幢華蓋位列朝班。九重天上仙人快樂,五彩雲中識龍顏。深殿香霧嫋嫋捲簾,最近我傳製出聲回。高呼齊祝恩如大海,散八陽和滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万岁山:指帝王所居之地;宝幢华盖:指帝王出行时的仪仗;九重天:指天宫;圣颜:指帝王的容颜;深殿:指帝王居住的宫殿;嵩呼:古代朝拜时的礼仪,指高声颂扬;八阳和:指天地间的和谐之气。萬歲山:指帝王所居之地;寶幢華蓋:指帝王出行時的儀仗;九重天:指天宮;聖顏:指帝王的容顏;深殿:指帝王居住的宮殿;嵩呼:古代朝拜時的禮儀,指高聲頌揚;八陽和:指天地間的和諧之氣。
赏析
清晨太阳刚在万岁山,宝幢华盖位列朝班。九重天上仙人快乐,五彩云中识龙颜。深殿香雾袅袅卷帘,最近我传制出声回。高呼齐祝恩如大海,散八阳和满人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨太陽剛在萬歲山,寶幢華蓋位列朝班。九重天上仙人快樂,五彩雲中識龍顏。深殿香霧嫋嫋捲簾,最近我傳製出聲回。高呼齊祝恩如大海,散八陽和滿人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考