易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 易守建業毅夫有詩贈別次韻五首 其四
春渚秋潭不可寻,回头城郭碍高林。
但知自白三分鬓,更与谁论一寸心。
红粉泪痕消片玉,故人情分重千金。
临岐不忍醒时别,一任玻瓈酒盏深。
春渚秋潭不可尋,回頭城郭礙高林。
但知自白三分鬢,更與誰論一寸心。
紅粉淚痕消片玉,故人情分重千金。
臨岐不忍醒時別,一任玻瓈酒盞深。
分享
译文
春天的渚边秋日的潭水难以寻觅,回首望去城郭被高林遮挡。只知道自己的白发已分三份,又有谁能理解我那寸寸之心。红粉佳人泪痕消逝如片玉,老友之间的情谊胜过千金。在分别的路口不忍心醒来离别,任由酒杯中的酒液深沉。春天的渚邊秋日的潭水難以尋覓,回首望去城郭被高林遮擋。只知道自己的白髮已分三份,又有誰能理解我那寸寸之心。紅粉佳人淚痕消逝如片玉,老友之間的情誼勝過千金。在分別的路口不忍心醒來離別,任由酒杯中的酒液深沉。
注释
渚:水中的小块陆地。潭:深水处。鬓:鬓发。红粉:指美女。片玉:指美玉。故人:老朋友。岐:分岔路口。玻瓈:玻璃杯。渚:水中的小塊陸地。潭:深水處。鬢:鬢髮。紅粉:指美女。片玉:指美玉。故人:老朋友。岐:分岔路口。玻瓈:玻璃杯。
赏析
此诗表达了诗人与友人离别时的依依不舍之情。通过对春渚秋潭、白发鬓发、红粉泪痕等意象的描绘,展现了诗人内心的感慨与哀愁。最后以酒杯深饮表达了对友情的珍视和不舍之情。此詩表達了詩人與友人離別時的依依不捨之情。通過對春渚秋潭、白髮鬢髮、紅粉淚痕等意象的描繪,展現了詩人內心的感慨與哀愁。最後以酒杯深飲表達了對友情的珍視和不捨之情。