秋物十咏 秋物十詠
一年容易等驹光,又值新秋报早凉。
三径菊花添爽气,半池菡萏吐幽香。
金风飒飒晨初动,玉露霏霏夜未央。
静对书灯浑不觉,晓来霜意满山房。
一年容易等駒光,又值新秋報早涼。
三徑菊花添爽氣,半池菡萏吐幽香。
金風颯颯晨初動,玉露霏霏夜未央。
靜對書燈渾不覺,曉來霜意滿山房。
分享
译文
一年时光易逝,新秋带来早凉。菊花在径中增添清爽之气,半池荷花散发着幽香。金风晨起飒飒作响,玉露夜晚纷纷落下。静对书灯不觉时光,清晨霜意遍布山房。一年時光易逝,新秋帶來早涼。菊花在徑中增添清爽之氣,半池荷花散發着幽香。金風晨起颯颯作響,玉露夜晚紛紛落下。靜對書燈不覺時光,清晨霜意遍佈山房。
注释
驹光:比喻时间过得极快。新秋:初秋。三径:三条小路。菊花:秋天开的花。爽气:清新的气息。菡萏:荷花。金风:秋风。玉露:秋露。晓:早晨。霜意:霜的气息。駒光:比喻時間過得極快。新秋:初秋。三徑:三條小路。菊花:秋天開的花。爽氣:清新的氣息。菡萏:荷花。金風:秋風。玉露:秋露。曉:早晨。霜意:霜的氣息。
赏析
卢德嘉的《秋物十咏》通过细腻的描绘,展现了秋天的景象。诗中既有对自然美景的赞美,也有对时光流逝的感慨。通过对比和象征手法,传达了作者对秋天的深情与对生活的感悟。盧德嘉的《秋物十詠》通過細膩的描繪,展現了秋天的景象。詩中既有對自然美景的讚美,也有對時光流逝的感慨。通過對比和象徵手法,傳達了作者對秋天的深情與對生活的感悟。