秋物十咏 秋物十詠
搔首问天独倚栏,露华清切涌珠团。
阚郎不起三生梦,坡老空嗟一夕寒。
长夜冰心栖海国,几家霜杵诉江干。
琼楼贝阙红尘隔,此地几登自古难。
搔首問天獨倚欄,露華清切湧珠團。
闞郎不起三生夢,坡老空嗟一夕寒。
長夜冰心棲海國,幾家霜杵訴江干。
瓊樓貝闕紅塵隔,此地幾登自古難。
分享
译文
我挠头问天独自倚在栏杆上,露水清澈如珠团。阚郎不起三生梦,坡老空嗟一夕寒。漫长的夜晚,冰心栖息在海国,几家霜杵诉说着江边的凄凉。琼楼贝阙与红尘隔绝,这个地方自古以来就很难登临。我撓頭問天獨自倚在欄杆上,露水清澈如珠團。闞郎不起三生夢,坡老空嗟一夕寒。漫長的夜晚,冰心棲息在海國,幾家霜杵訴說着江邊的淒涼。瓊樓貝闕與紅塵隔絕,這個地方自古以來就很難登臨。
注释
搔首:挠头;露华:露水;阚郎:指古代传说中的仙人;坡老:指唐代诗人杜甫;冰心:比喻纯洁无瑕的心;贝阙:指古代宫殿;红尘:指人世间的繁华。搔首:撓頭;露華:露水;闞郎:指古代傳說中的仙人;坡老:指唐代詩人杜甫;冰心:比喻純潔無瑕的心;貝闕:指古代宮殿;紅塵:指人世間的繁華。
赏析
这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。通过对露水、阚郎、坡老等形象的描绘,展现了诗人内心的孤独与凄凉。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以秋夜爲背景,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。通過對露水、闞郎、坡老等形象的描繪,展現了詩人內心的孤獨與淒涼。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。