凤山竹枝词 其一 鳳山竹枝詞 其一
巧制蛟螭灯夕逢,盘旋屈曲肖形容。
家家竞放连珠炮,多少儿童呼弄龙。
巧制蛟螭燈夕逢,盤旋屈曲肖形容。
家家競放連珠炮,多少兒童呼弄龍。
分享
译文
巧妙制作的蛟龙和螭龙灯在夜晚相遇,盘旋曲折的样子像极了它们的形状。家家户户争相点燃连珠炮,许多儿童在呼唤和玩耍着龙。巧妙製作的蛟龍和螭龍燈在夜晚相遇,盤旋曲折的樣子像極了它們的形狀。家家戶戶爭相點燃連珠炮,許多兒童在呼喚和玩耍着龍。
注释
蛟螭:古代神话中的龙形生物,常用来比喻威武雄壮。盘旋屈曲:形容形状曲折盘旋。连珠炮:一种爆竹,形状像连珠,声音响亮。呼弄:呼唤玩耍。蛟螭:古代神話中的龍形生物,常用來比喻威武雄壯。盤旋屈曲:形容形狀曲折盤旋。連珠炮:一種爆竹,形狀像連珠,聲音響亮。呼弄:呼喚玩耍。
赏析
此诗通过描绘节日夜晚的景象,展现了民间节日的热闹与儿童的欢愉。诗人巧妙地将蛟螭灯与连珠炮相结合,既体现了民间工艺的精巧,又表达了人们对龙的崇拜和喜爱。此詩通過描繪節日夜晚的景象,展現了民間節日的熱鬧與兒童的歡愉。詩人巧妙地將蛟螭燈與連珠炮相結合,既體現了民間工藝的精巧,又表達了人們對龍的崇拜和喜愛。