送程给事知越州 送程給事知越州
飞诏平明走玉珂，夕郎持节越山阿。
西风旗鼓催行色，南国莼鲈助醉歌。
邻寇未销谋可尔，部氓犹困政如何。
番禺今得长城利，推此求功曲突多。
飛詔平明走玉珂，夕郎持節越山阿。
西風旗鼓催行色，南國蓴鱸助醉歌。
鄰寇未銷謀可爾，部氓猶困政如何。
番禺今得長城利，推此求功曲突多。
分享
译文
清晨接到飞马传递的诏书，玉珂响着急忙出发，傍晚的使者手持符节前往越山。西风催促着旗鼓声行色匆匆，南国的莼菜鲈鱼美酒助我畅饮高歌。邻近的敌人还未平息，谋划如何才能取胜？部下的百姓还受困，政治应该如何处理？番禺如今得到了长城的便利，以此追求功绩，曲突徙薪的方法更多。清晨接到飛馬傳遞的詔書，玉珂響着急忙出發，傍晚的使者手持符節前往越山。西風催促着旗鼓聲行色匆匆，南國的蓴菜鱸魚美酒助我暢飲高歌。鄰近的敵人還未平息，謀劃如何才能取勝？部下的百姓還受困，政治應該如何處理？番禺如今得到了長城的便利，以此追求功績，曲突徙薪的方法更多。
注释
1. 飞诏：指皇帝的诏书。2. 玉珂：古代官员腰间的玉饰。3. 持节：古代使臣出使时携带的符节。4. 莼鲈：莼菜和鲈鱼，均为美味佳肴。5. 邻寇：邻近的敌人。6. 部氓：部下的百姓。7. 长城：比喻坚固的防御。8. 曲突徙薪：比喻事先采取措施防患于未然。1. 飛詔：指皇帝的詔書。2. 玉珂：古代官員腰間的玉飾。3. 持節：古代使臣出使時攜帶的符節。4. 蓴鱸：蓴菜和鱸魚，均爲美味佳餚。5. 鄰寇：鄰近的敵人。6. 部氓：部下的百姓。7. 長城：比喻堅固的防禦。8. 曲突徙薪：比喻事先採取措施防患於未然。
赏析
这首诗通过对送别程给事赴越州的描写，表达了诗人对友人的关切之情以及对政治的忧虑。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘飞诏’‘夕郎’‘旗鼓’‘莼鲈’等，生动地展现了送别的场景。同时，诗人以‘邻寇’‘部氓’‘长城’‘曲突徙薪’等词语，表达了对国家政治的担忧和对友人前程的期望。全诗语言流畅，意境深远，是一首优秀的送别诗。這首詩通過對送別程給事赴越州的描寫，表達了詩人對友人的關切之情以及對政治的憂慮。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘飛詔’‘夕郎’‘旗鼓’‘蓴鱸’等，生動地展現了送別的場景。同時，詩人以‘鄰寇’‘部氓’‘長城’‘曲突徙薪’等詞語，表達了對國家政治的擔憂和對友人前程的期望。全詩語言流暢，意境深遠，是一首優秀的送別詩。