白沟河 白溝河
道出白沟河,沈吟唤奈何。
古今陵谷变,高下战场多。
厉鬼依残骨,耕人拾断戈。
烽烟嗟又甚,搔首一悲歌。
道出白溝河,沈吟喚奈何。
古今陵谷變,高下戰場多。
厲鬼依殘骨,耕人拾斷戈。
烽煙嗟又甚,搔首一悲歌。
分享
译文
走出白沟河,沉吟无奈叹息。古今变迁,高低战场众多。厉鬼依偎在残骨上,耕者拾起断裂的兵器。烽烟再起,叹息不已,只能搔首悲歌。走出白溝河,沉吟無奈嘆息。古今變遷,高低戰場衆多。厲鬼依偎在殘骨上,耕者拾起斷裂的兵器。烽煙再起,嘆息不已,只能搔首悲歌。
注释
白沟河:地名,位于今河北省境内。沈吟:沉思。陵谷变:指古今的变迁。厉鬼:指战死者的亡魂。断戈:断裂的兵器。白溝河:地名,位於今河北省境內。沈吟:沉思。陵谷變:指古今的變遷。厲鬼:指戰死者的亡魂。斷戈:斷裂的兵器。
赏析
陆次云的《白沟河》通过对古战场白沟河的描写,表达了诗人对战争悲剧的深刻感慨和对历史变迁的深沉思考。诗中通过对厉鬼、耕者等形象的刻画,展现了战争的残酷和历史的沧桑。‘烽烟嗟又甚’一句,更是表达了对战争带来的苦难的强烈愤慨。整首诗情感真挚,语言朴实,具有很高的艺术价值。陸次雲的《白溝河》通過對古戰場白溝河的描寫,表達了詩人對戰爭悲劇的深刻感慨和對歷史變遷的深沉思考。詩中通過對厲鬼、耕者等形象的刻畫,展現了戰爭的殘酷和歷史的滄桑。‘烽煙嗟又甚’一句,更是表達了對戰爭帶來的苦難的強烈憤慨。整首詩情感真摯,語言樸實,具有很高的藝術價值。