更漏子 落叶声 更漏子 落葉聲
碧天高,凉月小。
蓦地声来秋杪。
堆金井,落荒铺。
寒枝起夜乌。
松阁静,湘帘冷。
簌簌寂无人影。
谁染就一林枫。
飘零万点红。
碧天高,涼月小。
驀地聲來秋杪。
堆金井,落荒鋪。
寒枝起夜烏。
松閣靜,湘簾冷。
簌簌寂無人影。
誰染就一林楓。
飄零萬點紅。
分享
译文
碧蓝的天空高高在上,明亮的月亮显得很小。突然,秋天的末尾传来落叶的声音。落叶堆积在井边,荒地上铺满。寒冷的树枝上惊起夜鸟。碧藍的天空高高在上,明亮的月亮顯得很小。突然,秋天的末尾傳來落葉的聲音。落葉堆積在井邊,荒地上鋪滿。寒冷的樹枝上驚起夜鳥。
注释
秋杪:秋天末尾;堆金井:指井中倒映的月光;落荒铺:形容落叶在荒地上铺开;寒枝:寒冷的树枝;夜乌:夜晚的乌鸦;松阁:指松树环绕的楼阁;湘帘:用湘地所产的丝绸做的帘子;簌簌:形容落叶声。秋杪:秋天末尾;堆金井:指井中倒映的月光;落荒鋪:形容落葉在荒地上鋪開;寒枝:寒冷的樹枝;夜烏:夜晚的烏鴉;松閣:指松樹環繞的樓閣;湘簾:用湘地所產的絲綢做的簾子;簌簌:形容落葉聲。
赏析
这首诗通过描绘秋夜的景色,抒发了诗人对季节变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如碧天、凉月、落叶等,营造出一种宁静而凄凉的氛围。诗人通过描绘自然景物,表达了对人生无常的感慨。這首詩通過描繪秋夜的景色,抒發了詩人對季節變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如碧天、涼月、落葉等,營造出一種寧靜而淒涼的氛圍。詩人通過描繪自然景物,表達了對人生無常的感慨。