赠刘琨诗 贈劉琨詩

zèng liú kūn shī

卢谌 魏晋 盧諶 魏晉

lú chén · wèi jìn

标签： 诗词詩詞

浚jùn哲zhé惟wéi皇huáng，绍shào熙xī有yǒu晋jìn。

振zhèn厥jué弛chí维wéi，光guāng阐chǎn远yuǎn韵yùn。

有yǒu来lái斯sī雍yōng，至zhì止zhǐ伊yī顺shùn。

三sān台tái摛chī朗lǎng，四sì岳yuè增zēng峻jùn。

浚哲惟皇，绍熙有晋。

振厥弛维，光阐远韵。

有来斯雍，至止伊顺。

三台摛朗，四岳增峻。

浚哲惟皇，紹熙有晉。

振厥弛維，光闡遠韻。

有來斯雍，至止伊順。

三臺摛朗，四嶽增峻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王浚哲只有皇。绍熙有晋。重振纲纪。光大远韵。有来这雍。来到伊顺。三台搞朗。四岳加固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王浚哲只有皇。紹熙有晉。重振綱紀。光大遠韻。有來這雍。來到伊順。三臺搞朗。四嶽加固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浚哲：明智；惟皇：伟大的皇帝；绍熙：继承发扬；有晋：晋朝；振厥：振兴；弛维：松弛的纽带；光阐：光大；远韵：远大的声誉；来斯：到来；雍：和睦；至止：到达；伊顺：顺从；三台：指三公，古代官职；摛朗：光明磊落；四岳：四方的山岳，代指四方之地；增峻：增加高度。整句意为：伟大的皇帝继承发扬晋朝，振兴松弛的纽带，光大远大的声誉，到来时和睦相处，到达时顺从自然，三公光明磊落，四方之地增加高度。浚哲：明智；惟皇：偉大的皇帝；紹熙：繼承發揚；有晉：晉朝；振厥：振興；弛維：鬆弛的紐帶；光闡：光大；遠韻：遠大的聲譽；來斯：到來；雍：和睦；至止：到達；伊順：順從；三臺：指三公，古代官職；摛朗：光明磊落；四嶽：四方的山嶽，代指四方之地；增峻：增加高度。整句意爲：偉大的皇帝繼承發揚晉朝，振興鬆弛的紐帶，光大遠大的聲譽，到來時和睦相處，到達時順從自然，三公光明磊落，四方之地增加高度。

赏析

王浚哲只有皇。绍熙有晋。重振纲纪。光大远韵。有来这雍。来到伊顺。三台搞朗。四岳加固。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王浚哲只有皇。紹熙有晉。重振綱紀。光大遠韻。有來這雍。來到伊順。三臺搞朗。四嶽加固。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表