巴东 其一 巴東 其一
竹枝声苦夕阳红，大舸轻帆趁晚风。
满树猿啼江草绿，行人四月过巴东。
竹枝聲苦夕陽紅，大舸輕帆趁晚風。
滿樹猿啼江草綠，行人四月過巴東。
分享
译文
竹枝声声苦涩，夕阳映照着血红；大船轻盈，帆儿轻扬，趁着晚风前行。树上猿猴啼叫，江边绿草如茵，行人四月间经过巴东。竹枝聲聲苦澀，夕陽映照着血紅；大船輕盈，帆兒輕揚，趁着晚風前行。樹上猿猴啼叫，江邊綠草如茵，行人四月間經過巴東。
注释
大舸：大船。舸，古时大船的一种。猿啼：猿猴的啼声。江草绿：江边的草地呈现出一片绿色。行人：过路的人。巴东：古代地名，位于今重庆市东部。大舸：大船。舸，古時大船的一種。猿啼：猿猴的啼聲。江草綠：江邊的草地呈現出一片綠色。行人：過路的人。巴東：古代地名，位於今重慶市東部。
赏析
此诗以巴东的自然景色为背景，描绘了一幅夕阳下江船行驶的图画。诗人通过描绘竹枝声、夕阳红、猿啼、江草绿等景物，营造出一种凄美的氛围，表达了旅途中的孤独与寂寞。同时，诗中的‘大舸轻帆’也反映了诗人对自由与远方的向往。此詩以巴東的自然景色爲背景，描繪了一幅夕陽下江船行駛的圖畫。詩人通過描繪竹枝聲、夕陽紅、猿啼、江草綠等景物，營造出一種悽美的氛圍，表達了旅途中的孤獨與寂寞。同時，詩中的‘大舸輕帆’也反映了詩人對自由與遠方的嚮往。