游碧照庵 其一 遊碧照庵 其一
松盖松幢引步高,跻攀终日自忘劳。
寒泉澄澈新镕镜,华栋峥嵘下冠鳌。
轩到嫩岚浓欲滴,庵依叠嶂势偏豪。
双旌暮迫城𬮱去,止观回应羡毳袍。
松蓋松幢引步高,躋攀終日自忘勞。
寒泉澄澈新鎔鏡,華棟崢嶸下冠鰲。
軒到嫩嵐濃欲滴,庵依疊嶂勢偏豪。
雙旌暮迫城闉去,止觀回應羨毳袍。
分享
译文
松盖松幢引导我向上攀登,整日攀登不觉得劳累。清澈的寒泉如新铸的镜,华丽的屋脊高耸如鳌鱼之冠。车到浓雾笼罩的地方,庵居在层层叠嶂之间更显气派。夕阳西下,旗帜催促着离城而去,驻足观看的人羡慕那身华丽的裘袍。松蓋松幢引導我向上攀登,整日攀登不覺得勞累。清澈的寒泉如新鑄的鏡,華麗的屋脊高聳如鰲魚之冠。車到濃霧籠罩的地方,庵居在層層疊嶂之間更顯氣派。夕陽西下,旗幟催促着離城而去,駐足觀看的人羨慕那身華麗的裘袍。
注释
松盖:松树盖,比喻山峰。松幢:松树枝条。跻攀:攀登。镕:铸。华栋:华丽的屋脊。峥嵘:高耸的样子。冠鳌:头顶上的鳌鱼,比喻高耸。轩:车。嫩岚:浓雾。叠嶂:重叠的山峦。豪:气派。旌:旗帜。城𬮱:城门。止观:停止观看。毳袍:华丽的裘袍。松蓋:松樹蓋,比喻山峯。松幢:松樹枝條。躋攀:攀登。鎔:鑄。華棟:華麗的屋脊。崢嶸:高聳的樣子。冠鰲:頭頂上的鰲魚,比喻高聳。軒:車。嫩嵐:濃霧。疊嶂:重疊的山巒。豪:氣派。旌:旗幟。城闉:城門。止觀:停止觀看。毳袍:華麗的裘袍。
赏析
此诗以生动的笔墨描绘了作者攀登碧照庵的过程和所见的景象,展现了作者对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的比喻和象征,使景象更加生动形象,同时也体现了作者对美好生活的追求。此詩以生動的筆墨描繪了作者攀登碧照庵的過程和所見的景象,展現了作者對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵,使景象更加生動形象,同時也體現了作者對美好生活的追求。