游碧照庵 其二 遊碧照庵 其二
平旦前驺出郡𬮱,松堤石磴自无尘。
寒云明灭天开幕,霜草青红地展茵。
灵刹迥非劳世境,净庵常属悟空人。
更怜万竹千杉色,不问严冬与早春。
平旦前騶出郡闉,松堤石磴自無塵。
寒雲明滅天開幕,霜草青紅地展茵。
靈剎迥非勞世境,淨庵常屬悟空人。
更憐萬竹千杉色,不問嚴冬與早春。
分享
译文
清晨时分郡守出行,松树堤岸石阶上无尘。寒云明灭如同天幕拉开,霜草青红铺满地面如毯。灵刹非尘世劳碌之地,净庵常为悟空之人所居。更怜爱那万竹千杉的色泽,无论严冬还是早春都不问。清晨時分郡守出行,松樹堤岸石階上無塵。寒雲明滅如同天幕拉開,霜草青紅鋪滿地面如毯。靈剎非塵世勞碌之地,淨庵常爲悟空之人所居。更憐愛那萬竹千杉的色澤,無論嚴冬還是早春都不問。
注释
1. 平旦:清晨。2. 郡𬮱:郡守的府邸。3. 松堤石磴:松树环绕的堤岸和石阶。4. 寒云:寒冷的云彩。5. 霜草:被霜覆盖的草地。6. 灵刹:寺庙。7. 悟空人:指领悟空性的修行之人。1. 平旦:清晨。2. 郡闉:郡守的府邸。3. 松堤石磴:松樹環繞的堤岸和石階。4. 寒雲:寒冷的雲彩。5. 霜草:被霜覆蓋的草地。6. 靈剎:寺廟。7. 悟空人:指領悟空性的修行之人。
赏析
此诗描绘了清晨游碧照庵的景象,通过寒云、霜草等意象,营造出一种清幽宁静的氛围。诗人对寺庙环境的描绘细腻入微,表达了对宁静生活的向往和对自然美景的赞美。此詩描繪了清晨遊碧照庵的景象,通過寒雲、霜草等意象,營造出一種清幽寧靜的氛圍。詩人對寺廟環境的描繪細膩入微,表達了對寧靜生活的嚮往和對自然美景的讚美。