望江南其四四时幽居即景望江南其四四時幽居即景

wàng jiāng nán qí sì sì shí yōu jū jí jǐng

lǚ cǎi zhī · qīng

江jiāng村cūn好hǎo，集jí霰xiàn景jǐng偏piān佳jiā。

松sōng径jìng风fēng寒hán堆duī白bái玉yù，纸zhǐ窗chuāng梦mèng冷lěng绽zhàn梅méi花huā。

扫sǎo雪xuě煮zhǔ新xīn茶chá。

江村好，集霰景偏佳。

松径风寒堆白玉，纸窗梦冷绽梅花。

扫雪煮新茶。

江村好，集霰景偏佳。

松徑風寒堆白玉，紙窗夢冷綻梅花。

掃雪煮新茶。

译文

江村风光真美，聚集的霰景尤其佳。松树小径被寒风吹得堆满了白玉般的雪，纸窗透出梦境般的寒冷，梅花绽放。扫雪煮新茶。江村風光真美，聚集的霰景尤其佳。松樹小徑被寒風吹得堆滿了白玉般的雪，紙窗透出夢境般的寒冷，梅花綻放。掃雪煮新茶。

霰：小雪珠。堆白玉：形容雪厚。纸窗：古代窗户用纸糊成。绽：绽放。霰：小雪珠。堆白玉：形容雪厚。紙窗：古代窗戶用紙糊成。綻：綻放。

此诗描绘了冬日江村的幽静景色，通过对松雪、纸窗、梅花等景物的描绘，表现了诗人内心的宁静与淡泊。‘扫雪煮新茶’一句，更是增添了诗中的闲适与雅致。此詩描繪了冬日江村的幽靜景色，通過對松雪、紙窗、梅花等景物的描繪，表現了詩人內心的寧靜與淡泊。‘掃雪煮新茶’一句，更是增添了詩中的閒適與雅緻。