高阳台 自题停琴伫月图小影 高陽臺 自題停琴佇月圖小影

gāo yáng tái zì tí tíng qín zhù yuè tú xiǎo yǐng

吕采芝 呂採芝

lǚ cǎi zhī · qīng

标签: 诗词詩詞

yǒuqínjiāoyúnméngyuècéngqīngyōu

tóngfēngfānlíngránshìxīnqiū

qīngxiāomànshìluóbáohènniánguāngzǒngyōuyōu

wènzhǎngkōngyàngqīnghuīwèinènchíliú

cóngjīndōumèngshǎngyīnrénwèiqīngōu

yúnànyínpíngpínglánchùqiānniú

jīnshēngmìngbáoyuánzhǐyòuxiāoxiěchūxīnchóu

zuìkānliánshíshàngsānshēngyuánzàiqíngxiū

鹤友琴交,云盟月契,也曾自许清幽。

桐叶风翻,泠然已是新秋。

轻绡漫试罗襦薄,恨年光、总付悠悠。

问长空、一样清辉,为恁迟留。

从今忆昔都如梦,自赏音人去,未谱清讴。

云暗银屏,凭栏触目牵牛。

今生命薄原如纸,又何消、写出新愁。

最堪怜、石上三生,缘在情休。

鶴友琴交,雲盟月契,也曾自許清幽。

桐葉風翻,泠然已是新秋。

輕綃漫試羅襦薄,恨年光、總付悠悠。

問長空、一樣清輝,爲恁遲留。

從今憶昔都如夢,自賞音人去,未譜清謳。

雲暗銀屏,憑欄觸目牽牛。

今生命薄原如紙,又何消、寫出新愁。

最堪憐、石上三生,緣在情休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹤为友,琴为伴,曾自诩清幽。桐叶随风翻动,已是新秋。轻薄的绡衣试穿罗襦,恨时光总是悠长。问长空,一样的光辉,为何迟迟不归。鶴爲友,琴爲伴,曾自詡清幽。桐葉隨風翻動,已是新秋。輕薄的綃衣試穿羅襦,恨時光總是悠長。問長空,一樣的光輝,爲何遲遲不歸。

注释

鹤友:以鹤为友,比喻高雅的交友。琴交:以琴为伴,表示琴艺高超。云盟月契:比喻友情深厚。自许:自我夸耀。清幽:清静幽雅。桐叶:梧桐树叶。泠然:清凉的样子。新秋:初秋。轻绡:薄纱。罗襦:古代女子穿的一种薄衣。恨年光:遗憾时光。长空:高空。清辉:光辉。迟留:拖延。忆昔:回忆过去。音人:音乐人。清讴:清脆的歌声。云暗:云雾遮挡。银屏:指月光照耀的屏风。凭栏:倚靠栏杆。牵牛:牵牛星,指银河。命薄:命运不好。新愁:新的忧愁。石上三生:佛教用语,指前世、今生、来生。缘在情休:缘分在情感结束之后。鶴友:以鶴爲友,比喻高雅的交友。琴交:以琴爲伴,表示琴藝高超。雲盟月契:比喻友情深厚。自許:自我誇耀。清幽:清靜幽雅。桐葉:梧桐樹葉。泠然:清涼的樣子。新秋:初秋。輕綃:薄紗。羅襦:古代女子穿的一種薄衣。恨年光:遺憾時光。長空:高空。清輝:光輝。遲留:拖延。憶昔:回憶過去。音人:音樂人。清謳:清脆的歌聲。雲暗:雲霧遮擋。銀屏:指月光照耀的屏風。憑欄:倚靠欄杆。牽牛:牽牛星,指銀河。命薄:命運不好。新愁:新的憂愁。石上三生:佛教用語,指前世、今生、來生。緣在情休:緣分在情感結束之後。

赏析

此诗以自题停琴伫月图小影为题,抒发了诗人对往昔友情的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感深沉,令人回味无穷。此詩以自題停琴佇月圖小影爲題,抒發了詩人對往昔友情的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感深沉,令人回味無窮。

← 返回诗文列表