鹧鸪天 鷓鴣天
初过清明春昼长。
紫红香雾蔼华堂。
朱颜阿母逢生旦,彩戏儿孙捧寿觞。
齐祝颂,喜平康。
天教两鬓正苍苍。
壶中日月应长久,笑看蟠桃几度芳。
初過清明春晝長。
紫紅香霧藹華堂。
朱顏阿母逢生旦,彩戲兒孫捧壽觴。
齊祝頌,喜平康。
天教兩鬢正蒼蒼。
壺中日月應長久,笑看蟠桃幾度芳。
分享
译文
刚过清明春昼长。紫红色香雾蔼华堂。朱颜妈妈逢生旦,彩戏儿孙捧寿觞。齐祝颂,喜平康。天教两鬓正苍苍。壶中日月长时间响应,笑看蟠桃几度芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛過清明春晝長。紫紅色香霧藹華堂。朱顏媽媽逢生旦,彩戲兒孫捧壽觴。齊祝頌,喜平康。天教兩鬢正蒼蒼。壺中日月長時間響應,笑看蟠桃幾度芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫红香雾:指花香浓郁如紫色和红色,形容华堂内的景象。朱颜阿母:指母亲容颜红润。生旦:指生日和正旦。彩戏儿孙:指子孙们穿着彩衣,进行庆祝。寿觞:祝寿的酒杯。齐祝颂:一起祝福。平康:平安健康。天教两鬓正苍苍:上天赐予双鬓苍苍。壶中日月:指酒壶中的时间,比喻时光流逝。蟠桃:神话中的仙桃,此处比喻长寿。紫紅香霧:指花香濃郁如紫色和紅色,形容華堂內的景象。朱顏阿母:指母親容顏紅潤。生旦:指生日和正旦。彩戲兒孫:指子孫們穿着綵衣,進行慶祝。壽觴:祝壽的酒杯。齊祝頌:一起祝福。平康:平安健康。天教兩鬢正蒼蒼:上天賜予雙鬢蒼蒼。壺中日月:指酒壺中的時間,比喻時光流逝。蟠桃:神話中的仙桃,此處比喻長壽。
赏析
刚过清明春昼长。紫红色香雾蔼华堂。朱颜妈妈逢生旦,彩戏儿孙捧寿觞。齐祝颂,喜平康。天教两鬓正苍苍。壶中日月长时间响应,笑看蟠桃几度芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛過清明春晝長。紫紅色香霧藹華堂。朱顏媽媽逢生旦,彩戲兒孫捧壽觴。齊祝頌,喜平康。天教兩鬢正蒼蒼。壺中日月長時間響應,笑看蟠桃幾度芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考