杏花天 杏花天
镂冰剪玉工夫费。
做六出、飞花乱坠,舞风情态谁相似。
算只有、江梅可比。
极目处、璚瑶万里。
海天阔、清寒似水。
从教高卷珠帘起。
看三白、年丰瑞气。
鏤冰剪玉工夫費。
做六出、飛花亂墜,舞風情態誰相似。
算只有、江梅可比。
極目處、璚瑤萬里。
海天闊、清寒似水。
從教高卷珠簾起。
看三白、年豐瑞氣。
分享
译文
雕刻冰块剪裁玉片的功夫费时费力。 做成六瓣的花朵,飞舞的花瓣如雨般落下,舞动的风情姿态无人能比。 只有江边的梅花可以相比。 远处望去,一片晶莹剔透,如同瑶池。 海天辽阔,清寒如水。 任凭高卷珠帘,也挡不住这美景。 看着那洁白的花朵,预示着丰收和吉祥的气息。雕刻冰塊剪裁玉片的功夫費時費力。 做成六瓣的花朵,飛舞的花瓣如雨般落下,舞動的風情姿態無人能比。 只有江邊的梅花可以相比。 遠處望去,一片晶瑩剔透,如同瑤池。 海天遼闊,清寒如水。 任憑高卷珠簾,也擋不住這美景。 看着那潔白的花朵,預示着豐收和吉祥的氣息。
注释
镂冰剪玉:比喻制作精美的工艺品。 六出:指雪花六瓣。 璚瑶:美玉。 三白:指雪花。 年丰瑞气:指丰收的吉祥气氛。鏤冰剪玉:比喻製作精美的工藝品。 六出:指雪花六瓣。 璚瑤:美玉。 三白:指雪花。 年豐瑞氣:指豐收的吉祥氣氛。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雪后杏花的美丽景象,通过对冰雪和梅花等意象的描绘,展现了作者对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗句生动形象,富有感染力。這首詩以細膩的筆觸描繪了雪後杏花的美麗景象,通過對冰雪和梅花等意象的描繪,展現了作者對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩句生動形象,富有感染力。