武陵春（舟行三衢间，江干梅盛开，为风雨所妒，赋此以惜之） 武陵春（舟行三衢間，江干梅盛開，爲風雨所妒，賦此以惜之）

wǔ líng chūn zhōu xíng sān qú jiān jiāng gàn méi shèng kāi wèi fēng yǔ suǒ dù fù cǐ yǐ xī zhī

卢炳 宋 盧炳 宋

lú bǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

常cháng记jì江jiāng南nán春chūn欲yù到dào，消xiāo息xī付fù南nán枝zhī。

疏shū影yǐng横héng斜xié照zhào水shuǐ时shí。

月yuè淡dàn暗àn香xiāng迟chí。

可kě惜xī江jiāng头tóu千qiān树shù玉yù，雨yǔ暗àn更gèng风fēng欺qī。

传chuán语yǔ东dōng君jūn管guǎn领lǐng伊yī。

憔qiáo悴cuì有yǒu谁shuí知zhī。

常记江南春欲到，消息付南枝。

疏影横斜照水时。

月淡暗香迟。

可惜江头千树玉，雨暗更风欺。

传语东君管领伊。

憔悴有谁知。

常記江南春欲到，消息付南枝。

疏影橫斜照水時。

月淡暗香遲。

可惜江頭千樹玉，雨暗更風欺。

傳語東君管領伊。

憔悴有誰知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常记江南春欲到，消息给南枝。疏影横斜水时照。月淡暗香慢。可惜上游千树玉，雨暗换风欺。传对东你管领伊。憔悴有谁知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常記江南春欲到，消息給南枝。疏影橫斜水時照。月淡暗香慢。可惜上游千樹玉，雨暗換風欺。傳對東你管領伊。憔悴有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

常记江南春欲到：常记得江南春天将要来临的时候。消息付南枝：把春天的消息告诉了南方的树枝。疏影横斜照水时：稀疏的梅花影子斜映在水中。月淡暗香迟：月光淡淡，花香迟迟。可惜江头千树玉：可惜江边千树梅花如同玉一般美丽。雨暗更风欺：雨暗风狂更加欺凌。传语东君管领伊：告诉春天的神明好好照顾梅花。憔悴有谁知：憔悴的样子有谁知道。常記江南春欲到：常記得江南春天將要來臨的時候。消息付南枝：把春天的消息告訴了南方的樹枝。疏影橫斜照水時：稀疏的梅花影子斜映在水中。月淡暗香遲：月光淡淡，花香遲遲。可惜江頭千樹玉：可惜江邊千樹梅花如同玉一般美麗。雨暗更風欺：雨暗風狂更加欺凌。傳語東君管領伊：告訴春天的神明好好照顧梅花。憔悴有誰知：憔悴的樣子有誰知道。

赏析

常记江南春欲到，消息给南枝。疏影横斜水时照。月淡暗香慢。可惜上游千树玉，雨暗换风欺。传对东你管领伊。憔悴有谁知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常記江南春欲到，消息給南枝。疏影橫斜水時照。月淡暗香慢。可惜上游千樹玉，雨暗換風欺。傳對東你管領伊。憔悴有誰知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表